Querida familia. Este día, 9 del 9 del 9… el día del amor eterno en
China… nace Sofía Paz Vera Silva, hija de Cristián Vera jungjohann y Paz Elena Silva
Rosas…
Santiago, septiembre 2009
Querida familia.
1.- Se crea un GRUPO SCHLEYERen FACE de
sonia jungjohann Ribbeck, por favor, inscribirsepara ir creando ene se espacio los eventos.
SE CREA UN EVENTO PARA REUNIRNOS ALGUNOS Y
GESTIUONAR EL MAGNO EVENTO PARA FINES DE AÑO.
2.- En el GRUPO RIBBECK en FACE, se crea
EVENTO ENCUENTROS RIBBECK EN SANTIAGO. Inscríbanse…
Santiago, Agosto 2009
Querida familia. Por esa cosas de la vida y del Internet,
por casi más de un año, no pude entrar alblog familiar. Recién hace dos días… descubrí como hacerlo.Y poco apoco
iremos poniéndonos al día.
Honramos a nuestros hermano
Carlos Jungjohann Ribbeck y primos Tatiana Villamán Arteaga y Rubén Sharpe
Molina, quienes se reunieron con nuestros padres y abuelos. Desde allá, sabemos
que nos cuidan y nos tiran las orejas cuando es necesario.
Cumpleaños del mes :
02/08/1932
20/05/1955
14-10-12005
ribbeck
fuentes
ricardo
08/08/2009
vera
latorre
nicolás
08/08/2009
vera
latorre
joaquin
13/08/1931
11/09/1948
25/02/1994
ribbeck
fuentes
maría del carmen
16/08/1950
jungjohann
ribbeck
sonia maría del carmen
22/08/1934
22/12/1962
ribbeck
garcía
maría dora
Felicitamos a los padres chochos que disfrutan de sus
nuevos retoños:
1- El 14 de julio del 2009 nace
Sofía Constanza Henríquez Olavarría,hija de Francisco Henríquez Jungjohann (hijo de Ana Graciela Jungjohann
Ribbeck y Rommel Enríquez) y Estrella Olavarría Aguilera.
2.- .El 08
de Junio del 2008 nacen los gemelos Nicolás y Joaquín Vera Latorre,
hijos de Rodrigo Vera Jungjohann (hijo de Sonia Jungjohann Ribbeck y Gonzalo
Vera Medrano) y Elibet Latorre Artus
(hija de José Luis Latorre y Elizabeth Artus). A la fecha tiene ya dos meses y
están exquisitos, inmensos y sanos a pesar de que nacieron un mes antes.
3.- En Septiembre de este año, nacerá Sofía, hija de
Cristián Vera Jungjohann (hijo de Sonia Jungjohann Ribbeck y Gonzalo Vera
Medrano) y Paz Silva Rozas. Así Belén, su hermana mayor tendrá con quien jugar
en México, donde vive toda la familia.
Marzo 2008: Encuentro de primos descendientes de Ricardo Ribbeck Westphal y
Graciela Fuentes Toro y chillanejos en Chillán.
Se creo un
Evento dentro del FACE de Sonia Jungjohann: y la invitación decía: Primos....todos
los hijos de Oscar Alamos e Hilda Ribbeck; de Ricardo Jungjohann y Maruja
Ribbeck; Ricardo Ribbeck y Sonia Véjar; de Orlando Villamán y Maruchi Arteaga,
de Rubén Sharpe y Ofelia Molina; Hernán Fagnilly,los Arteaga´s, Carlos Pimentel,todos los hijos de los que nos conocimos en
Colihues, en Piedra Lisa.... primos de aqui y de allá... hijos de Dorita,
Rodolfo y Arnoldo Ribbeck... todos los que quieran estar ahi....
Yel plan se cumplió totalmente: Nos
encontramos en la casa de los tatas, en Arauco 205. Llovía torrencialmente pero
no impidíó que ahí llegáramos en distintos autos: Hilda Riquelme, Mónica
Riquelme y Dorita Ribbeck García. Sonia y Fanny Jungjohann Ribbeck, Alejandra
Villamán… y de ahí,una serie de
encuentros en la casa de los Villamanes (tia Maruchi y Orlando, casa de Nono y
Hugo), asados, vinitos, cordero en la parcela de Guillermo Ribbeck, idas al
mercado a comprar mates y hierba, ir a la casa de los abuelos, a la Catedral,
ir a Piedra Lisa, subirnos a la Piedra Olla, ir a la Virgen... y de mucho bla
bla bla... super entretenido. Las fotos están en mi face... disfrútenlas
AL final éramos:
Hernán Fagnilli quien viajó de las Argentinas especialmente para este
encuentro, Olga Alamos Ribbeck y Ronald Fuentes, Richard Dechent Molina y Lueli
Aldunate, las hermanitas Riquelme Hilda y Mónica, Ana Victoria Sharpe, los
hermanos Patricio y Alvaro Alamos Ribbeck, Ricardo Ribbeck Véjar, Guillermo
Ribbeck puso la casa… Carlos Dueñas García puso el cordero, Pilar Mera García
(hija de la tía Ellen García Ribbeck)… LA DORITA SE PASÓ, SUBIÓ HASTA EL CERRO
DE LA PIEDRA OLLA. ES UN EJEMPLO DE MUJER....
Ref. Reunión de la familia
Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007
Ultima hora: Solicitamos
limitar la asistencia a parientes mayores de 15 años.
Para mantenerlos informados, especialmente de detalles mas
precisos referidos a horarios y lugares de reunión, los contactaremos
próximamente.
A quienes hagan el esfuerzo de asistir,
solicitamos concreten a partir del 18 de Junio 2007 el pago de $ 10.000 por persona
para el almuerzo. Si bien el cupo del restaurante es amplio, se ha
decidido que tendrán asegurada su participación en este almuerzo los
parientes que hayan pagado por orden de inscripción hasta copar la capacidad
del local.
Para concretar su aporte, solicitamos elijan una
de las siguientes direcciones de correo electrónico o teléfonos para
consultar como hacerlo efectivo:
Santiago, Michael Fuchslocher
mfuchslocher@tecnoland-sa.cl
TEL. Of. (2)
236 96 82
Nos faltan muchísimas direcciones de correo
electrónico. Les pedimos como especial favor informen a la máxima brevedad
posible de todas las direcciones de parientes Schleyer de que dispongan a
mi dirección mfuchslocher@tecnoland-sa.cl.
Agradeceríamos, también, que quienes participen en esta
reunión familiar, en ese momento tengan claro de cual de los hijos del
matrimonio de don Juán Guillermo Schleyer Brandt con doña Emma
Helene Helmkampf descienden.
Con la ayuda de Ustedes, confiamos en llegar a un
número realmente importante de parientes, logrando así una mucho
mejor cobertura.
Les rogamos hacer el máximo esfuerzo para asistir. Con
ello, asegurarán el éxito de este largamente esperado evento, el que al
mismo tiempo será lugar de reencuentro entre quienes no se han visto a
veces en años y ocasión para conocer a parientes que es posible incluso
ni sepan que existen.
¡Contamos con todos Ustedes! Un abrazo con cariño y afecto.
Michael Fuchslocher Schleyer
Ref. Reunión de la familia
Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007
Circular Nº 3
- 22/06/2007
-Ante el gran interés por asistir a la reunión de la familia
Schleyer en Chillán, el temprano pago de numerosas cuotas y la capacidad
máxima de 100 personas del restaurante \"El Mirador\", se decidió
efectuar el almuerzo en el remodelado Gran Hotel Isabel Riquelme, ubicado en la
plaza lor=\"#000000\">
Para aquellos que necesiten alojamiento en esa ciudad,
nuestra pariente Irene Schleyer H. ha negociado una tarifa especial de $ 42.200
en el mismo Hotel, en vez de los $ 52.800 correspondientes a la tarifa
normal. La tarifa incluye desayuno buffet, Internet WiFi en espacios comunes del
primer piso, acceso gratuito a Internet en Business Center y estacionamiento.
La dirección del Hotel es Constitución 576, teléfono (42)
21 16 05 y la dirección de correo electrónico recepcion_ir@termaschillan.cl
. La persona de contacto allí es Jacqueline Grandón, a quién hay
que hacer referencia a la reunión de la familia Schleyer.
Las actividades comenzarán en el Cementerio Municipal de
Chillán el Sábado 11 de Agosto próximo a las 11 hrs., frente a la tumba de don
Juan Guillermo Schleyer Brandt, continuarán con una misa y culminarán con el
almuerzo en el Hotel Isabel Riquelme.
Nuestro pariente Alfredo Jungjohann está
analizando la posibilidad de que quienes lo deseen puedan en la
tarde tomar un café en el Restaurante El Mirador, ubicado en el ex fundo
Los Colihues. El costo de lo que lo que cada familiar quiera consumir en
ese restaurante deberá ser asumido por cada uno de ellos. La idea es
aprovechar de visitar en ese lugar el parque al lado de la
casa -hoy restaurante El Mirador- en que vivió don Juan Schleyer.
Les recordamos hacernos llegar el máximo posible de
direcciones de correo electrónico de familiares que aún no estén incluidos
en el listado que encabeza esta comunicación.
Cordiales saludos con afecto
Michael Fuchslocher Schleyer
Junio 2007: Ref. Reunión de la
familia Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007
Por iniciativa de Ulli Morstadt de Kind (esposa de Juan
Antonio Kind Schleyer), secundada por Sieglinde Roth Schleyer, un grupo de
miembros de la familia Schleyer han lanzado el desafío de lograr de una vez
juntar al máximo posible de parientes con sus cónyuges.
Haciéndonos eco de esta buena idea de Ulli -planteada ya
antes en numerosas ocasiones, pero sin concretarse- les comunicamos que
la ocasión elegida es el cumpleaños del fundador en Chile de la
familia, don Juan Schleyer, nacido el 12 de Agosto de 1840. El lugar para reunirnos, como
no podía ser de otra forma, será la ciudad cuna de la familia,
Chillán, que lo tuvo como uno de sus vecinos mas destacados y apreciados.
Para facilitar la asistencia a los que tienen que
viajar desde fuera de Chillán y porque es complicado el domingo 12 de
Agosto contar con un sacerdote y organizar una misa para todos los
familiares asistentes, se decidió adelantar la reunión al Sábado
11 de Agosto de 2007.
Los detalles del encuentro los está afinando con esfuerzo y cariño
nuestro pariente Alfredo Jungjohann. Las actividades ese
día partirían con una romería al cementerio para visitar la tumba de
nuestro antepasado, seguida por una misa y culminando con un almuerzo
campestre. Alfredo está efectuando las gestiones para que este
almuerzo se efectúe en el Restaurante \"El Mirador\", que hoy ocupa
la antigua casa de don Juan Schleyer en el fundo Los Colihues.
Solicitamos limitar la asistencia a parientes mayores de 15
años.
Para mantenerlos informados, especialmente de detalles mas
precisos referidos a horarios y lugares de reunión, los contactaremos
próximamenteng>A quienes hagan el esfuerzo de asistir,
solicitamos concreten a partir del 18 de Junio 2007 el pago de $ 10.000 por persona
para el almuerzo. Si bien el cupo del restaurante es amplio, se ha
decidido que tendrán asegurada su participación en este almuerzo los
parientes que hayan pagado por orden de inscripción hasta copar la capacidad
del local.
Para concretar su aporte, solicitamos elijan una
de las siguientes direcciones de correo electrónico o teléfonos para
consultar como hacerlo efectivo:
Nos faltan muchísimas direcciones de correo
electrónico. Les pedimos como especial favor informen a la máxima brevedad
posible de todas las direcciones de parientes Schleyer de que dispongan a
mi dirección mfuchslocher@tecnoland-sa.cl.
Agradeceríamos, también, que&nb familiar, en ese
momento tengan claro de cual de los hijos del matrimonio de don Juán
Guillermo Schleyer Brandt con doña Emma Helene Helmkampf descienden.
Con la ayuda de Ustedes, confiamos en llegar a un
número realmente importante de parientes, logrando así una mucho
mejor cobertura.
Les rogamos hacer el máximo esfuerzo para asistir. Con
ello, asegurarán el éxito de este largamente esperado evento, el que al
mismo tiempo será lugar de reencuentro entre quienes no se han visto a
veces en años y ocasión para conocer a parientes que es posible incluso
ni sepan que existen.
¡Contamos con todos Ustedes! Un abrazo con cariño y afecto.
Michael Fuchslocher Schleyer
Quilpué - 05 de Mayo
2007 :Se reúnen los
hermanos Carlos y Sonia Jungjohann Ribbeck y los acompañan
Eduardo, Angélica y de pasadita, su hijo Carlos y sra (Viven al frente,
que suerte). Una reunión muy especial después de los momentos difíciles
que vivió Carlos y toda la familia. Almuerzan en Viña del Mar y se lo
conversan todo.
A Carlos se le ve muy bien...¡Enhorabuena! La dirección de
Carloncho ahora es: Bosque de Marga Marga, Los Pinos. Chirihue 2645, Quilpué.
¡No es fácil llegar! Hay que ir con mapa.
Cumpleaños to you del resto del mes...
29 Abril
2007 - Verónica Fuentes de Alamos,
30 abril: Andrés Obrecht Toro y Francisca Javiera Toro
Cuppiti..
¡¡¡CUMPLEAÑO FELIZ... te deseamos a ti....!!!
Santiago, 27
Abril 2007 - Rubén sharpe
Molinaestá hospitalizado en la
Clínica Alemana desde hace dos días. Para él nuestro cariño familiar
desde todo chilito lindo. Un ANIMO GIGANTE...
Se propone a los que desen invertir en un negocio rentable
crear Familienlandeskrankenhaus (Hospital provincial familiar) o Verbandplatz
(Hospital de Urgencia)... Y todo nos saldría más barato quiridi...
Linares (¿?)- 22
Abril 2007 - Rodrigo
Alamos Ribbeckestá estable y ya
no deberá viajar a Concepción como se había indicado. Vamos primo... dale que
somos fuertes... La Tati y Cacho apoyados por todo el familión está
contigo, y de pasadita, miran al Carlos... por si acaso.
De Chillán a Santiago: 18-22 de
Abril 2007 - Alejandra
Villamán visita la capital.Dice
venir a control médico, sin embargo rapta a sus primas santiaguinas Fanny,
Sonia y Ana Graciela Jungjohann Ribbeck de sus días rutinarios y laborales
y las lleva a vivir momentos al estilo puro de nuestros campos de Piedra
Lisa y Colihues - donde la conversa y el tejido es interminable. Al llegar a la estación de Tur Bus fue
detenida por tráfico de longanizas (jajaj). Luego se la ve vitrineando
afanosamente en los malles comprando botas de montar para cabalgar en su escoba
de bruja (jajaj). SE LO COME TODO.... Auxilio.
USA - 16
Abril 2007 - Cristián
Vera Jungjohann (acerca del bebé que essperan con Paz): Este
fin de semana cumplimos 13 semanitas! el Viernes fuimos al doc y nos dijo que
todo estaba muy bien, por primera vez escuchamos los latidos del corazón a
153 pulsaciones por minuto! lo que es completamente normal. Según la
página www.babycenter.com
esta semana ya mide 3 inches
y pesa casi una onza (como un limón, o como dice el sitio...como un camarón
grande, jajaja), los brazos, las piernas y las manos ya están en su proporción
final y sigue tan cabezón. Se mueve pero no lo sentimos, y esta semana
empezamos el 2do trimestre, lo que significa que los riesgos bajan
dramáticamente y Paz se debiera empezar a sentir mejor, no más nauseas y sueño.
La próxima cita es un un mes más y recién en Junio sabremos si es niño o
niñita. Ya la semana pasada se le empezó a notar la panza, y ya no pasa
desapercibida. Postulé al Magister en
Penn, Master en Sicología Positiva Aplicada se llama. Ahora ver si quedo y
buscar algunas alternativas de financiamiento. Me llamo el director académico
muy entusiasmado porque no muy seguido les postula un Ingeniero y más encima
latinoamericano.
China, 05
Abril 2007 - Fanny desde
China:Nace Emma Sara
Obrecht Bellot... el 5 abril (chino) - 4 abril(chile) alas 2:20 am (chino) 2:20 pm
(chile) pesando no tan despreciable cifra de 3,5 kilos y midiendo 50 cms. no
tiene a quien salir chiquita, no? . El parto fue muy rapido, a pesar que Tania
( la madre) ... se interno el martes y Emma nacio el jueves de madrugada...con
parto natural y sin anestecia. Mathiues, al llegar y verla de inmediato de
recogio de hombros y miro a todos, dando a conocer su descontento con esta
bebe, ya que comenzo a llamar la atencion con gestos raros y actitudes no
acostumbradas. \"fue destronado\"
pobrecito, me imagino su sentir. Al pasar las horas se fue acostumbrando a la
idea, ya que nadie de los que estabamos ahi, Barby, Esteban, Tania, y yo, lo
pezcamos. luego hasta la tomo en brazos.y se saco fotos.
De Reñaca a Chillán 05-04-2007 - Carlos Jungjohann Ribbeck:Bien Carlos, saliste de esta. Buen viaje a
Chillán con tus hijos y a disfrutar de los nietos. Ahora a descansar y
gozar de tu rol de padre, suegro y abuelo. Iremos a verte en patota
en Mayo. Te queremos mucho,
Quilpué - 01-04-2007 - Carlos Jungjohann Ribbeck:Está hospitalizado en el Hospital de ese lugar y
su salud es muy delicada. ¡¡¡Carlos, te amamos mucho!!
Santiago, O1-04 de
Abril 2007 - Sonia
Jungjohann Ribbeck:Me fui
de vacaciones unos días a Iquique.. bueno, casi, a realizar un curso con mi
socia Patricia Briceño. Lo pasamos chancho y además, lnos dejan una noche,
nos pagan taxi, hotel, cena y 400 dólares en cuenta LAN. Ya están
destinados para el viaje a USA, a ver a la familia de Cristián y Paz... incluye
un loro, el Bicho.
Santiago, 01 de
Abril 2007 y 04 de
Abril- Fanny Jungjohann Ribbeck en China: celebra su
cumpleaños y el de Barbarita con sus hijos Esteban, Tania y nieto
Mathiues, esperando a Emma que es \"dura de llegar\".
Rancagua - Sonia Jungjohann
Ribbeck: Me voy a ver a mi hermano Gustavo por el fin de semana y
aprovecho de visitar a Ana Victoria y estaba la tía Maruchi Arteaga de
Villamán. Estuvimos con Elsa hasta las dos de la mañana viendo fotos y
charlando al más estilo de Piedra Lisa... Nos faltó el guindao. También estuve
con mi prima Gerty wahling Jungjohann (celular 9-5099894), quien vive en
Javiera carrera 1497, San Damián, Rancagua con su marido julio. Ella tiene una
foto increíble del primer schleyer en Chile, con toda la familia...(de la omamá
Fanny).
Rancagua, Marzo 2007 -
Gustavo Jungjohann Ribbeck y Elsa Orrego:
tienen la dicha de ver partir a su hijo Gustavo a estudiar a Talca la
profesión que siempre deseó: Agronomía. ¡Felicidades sobrino!
Rancagua, Marzo 2007 - Ana
Victoria Sharpe Molina: Despide a su hijo Rodrigo, el menor
quien se fue a estudiar a Madrid a la universidad.. ¡¡Enhorabuena!!
La Serena, Marzo 2007 -
Gonzalo Vera Jungjohann:Comenzó
a estudiar su Magister en Bioquímica. ¡¡felicitaciones!! y su
melodía preferida es \"A estudiar... a trabajar.... iaia oh... \"
mientras anda en su bicicleta por las calles de La Serena. Alejandra le hace
empeño pero le cuesta pedalear en las subidas. ¡Animo!. Andan buscando casa
para cambiarse y de seguro que será en un sector plano, muy plano (jaja).
Suerte y ojalá que encuentren una casita hermosa en un lugar tranquilo.
Santiago, 02 de
Marzo 2007 - Sonia
Jungjohann Ribbeck: Viajo a
Arenas, Puerto Natales y Calafate, Argentina para ir al Glaciar Perito Moreno,
octava maravilla del mundo según la UNESCO. Viajo con mi primo Axel Feddersen y
Patricia Martínez. Lo pasamos sensacional, comimos centolla en Punta Arenas
y cordero magallánico en Calafate.
Guaylandia, 25
Febrero 2007 -Sonia:
Recibo la maravillosa noticia que seré abuela por primera vez. Cristián y Paz
serán los padres afortunados. Y toman sentido las cajas de juguetes que he ido
comprando, el jardín de la playa y la arena...
Santiago, 11 de
Enero 2007 - Sonia
Jungjohann Ribbeck: Gran encuentro gran con Hernán Fagnilly
en mi oficina de Providencia. LLamé a mi hermana Ana Graciela y fue genial...
los tres tratando de recordar viejos tiempos. la última vez que nos vimos
eramos lolos, en Colihues... Han pasado muchos años. NOs sacamos fotos...
Santiago, 01 de
enero 2007 – Celebramos Año
Nuevo en casa de Sonia Jungjohann: Presentes: Cristián Vera
Jungjohann y Paz Silva, sus padres Myriam y Juan, su hermana M. Jesús; los
tatas Amaro Bamón y Piba Cabrera; Rodrigo Jungjohann Ribbeck y Elibeth Latorre
A; Fanny Jungjohann Ribbeck, su pareja Ricardo y su hijo José Miguel
Quinteros Jungjohann, Eduardo y yo. Una fiesta entretenida, bailamos, comimos y
bebimos... y nos acostamos temprano. Para el proximo año estamos pensando hacerlo
todos en Guaylandia... ¡¡Feliz año 2007 para todos!!
(En honor a mi hermano Carlos fallecido a fines del año 2007 )
Nota: Esta descripción fue surgiendo mientras acompañaba a Carlos en su viaje por esos recuerdos que permiten reparar historias, y preparase para tomar caminos del alma.
Camino a Piedra Lisa
Desde Chillán, y aproximadamente a 11,5 kms hacia el norte por la carretera norte-sur, está la entrada al pueblo de Cocharcas. Tomando el camino hacia San Nicolás, más o menos a tres kms a la derecha, se dobla por el camino Monte León que conduce hasta la casa patronal del fundo Santa Josefina (que en nuestra época era de los Aldunate). Aledaño a los jardines de la casa por el norte, y haciendo una curva casi en 90 grados, se vuelve a doblar hacia el poniente y a unos 5 kms se llega a Las Lomas de Piedra Lisa. Bajando estas lomas de pastoreo de ovejas, está el río Changaral, y acien metros, aparece tras unos enormes sauces, la gran casa patronal de dos pisos. Entrando al patio principal, se aprecia a su mano derecha, el Molino y las Bodegas.
Fundos colinantes
Al norte Santa María de Joaquin Prieto y Eliana: Joaquin, Carmen, Isabel Margarita, Ana María)
Al este Santa Josefina (Armando Aldunatey Violeta Herrera: Armando y Isabel)
AL sur Caripoco Sur y Caripoco Norte (Familia Barros Ramírez: Francisco, Luis y Gladys)
Al oriente Las Maravillas de los Prieto.
La casa patronal
La casa que habitaban los abuelos maternos era una gran casona de dos pisos, construida totalmente de madera pintada de color blanco, con sus marcos de ventanas de color café.
Entradas hacia el interior de la casa
Por el este y desde el patio principal -que permite ir hacia El Molino, Las Bodegas, el Galpón donde se ordeñaban las vacas, El Emporio, la Pieza de Herramientas, la Sala Descremadora, y El Gallinero- se entraba a un gran hall con pisode ladrillos que a su vez, distribuía hacia la cocina, a una pieza de una de las nanas, a una despensa y al repostero. El repostero contaba con una pieza pequeña donde estaba el frigider y repisas donde se guardaban alimentos. En este repostero había una mesa redonda donde almorzábamos los niños. Desde este repostero se inicia el pasillo hacia el resto de la casa.
Por el lado sur se entraba desde un porche de totora y piso de baldosas a el pasillo donde inmediatamente, a la mano derecha estaba la escalera para subir al segundo piso. El pasillo dividía la planta baja en el área de dormitorios de mis abuelos, de visitas, baño y la pieza del frigider por el lado izquierdo, y por el derecho, living y comedor. El comedor estaba comunicado con el repostero por una ventana chica. Por ella, las nanas pasaban la comida que recibía mi abuela y servía.
A la derecha del porche, en la pared del living y la chimenea, mi abuela mantenía unas enredaderas de copihues rojos y blancos. Y hacia el jardín principal por el lado este, había una gran tinaja con cardenales.
Por el lado este, y desde el jardín principal, había una terraza con tres o cuatro peldaños que permitía entrar al living y comedor..
En la planta alta había cinco piezas y un baño, mas una sala de costura. Dos piezas sobre el living comedor y el resto, sobre los dormitorios de abajo.En uno de los dormitorios del fondo, dormían también nuestras nanas, Gina y Ana.
Los jardines
En los jardines del lado sur sobresalían dos palmeras, un encino gigante.
Por el lado oeste y frente a las Bodegas habían tres limones que daban todo el año ricos frutos. Entreel Emporio, la Sala descremadora habían dos enormes ulmos, de uno de ellos, colgaba la Malla de los Quesos y de la Carne cuando se mataba algún animal.
Por el este en dirección a los sauces, había un camino lateral que colindaba con el camino principal hacia el río, destacaban un cerezo cerca de la terraza, y luego dos naranjos amargos. Al lado norte de la terraza habían dos canelos. Frente a la terraza cuatro naranjos dulces. Al fondo del jardín, hacia el río, una fila de sauces llorones al lado de un pequeño canal de regadío que iba hacia la Quinta de frutales. El jardín estaba conformado frente a la Terraza por tres cuadrados rodeados de legustrinas las que se mantenían cortas y muyencuadradas. Algunos árboles estaban rodeados de suculentas generando una especie de senderos por los que corríamos en nuestros juegos. Por todo el lado norte de la casa (cocina) había un camino que llevaba a la quinta y luego a la segunda casa de mis abuelos, la que años después se quemó entera.Ese camino colindaba con la huerta, habían unos cuatro manzanos y la cerca estaba llena de achiras y lirios.
La Quinta
Por el lado que colindaba con el redil (río) había una fila de enormes higueras que conformaban un rincón espectacular de juegos, especialmente en la noche de San Juan. Era nuestro escondite preferido a la hora de jugar a las escondidas.Su sombra en verano era deliciosa ydormirse una siesta en sus faldas, todo un acontecimiento. En la quinta había tal cantidad de frutales, que las frutas se las terminaban comiendo los chanchos. Había damascos, perales, manzanos, membrillos, cerezos, guindos, duraznos, árboles que brindaban sus exquisitos frutos para mermeladas, frutas en conservas, frutas secas (carozo de los duraznos para el mote con huesillo, orejones de las peras para las empanaditas de peras). Los frutales estaban ordenados en filas.
Las Viñas Peumo y Maitén
Estas viñas de uva país, se llamaban así porque en cada una de ellas, había un peumo y en la otra un maitén. Colindaban con La Quinta y a continuación de ellas, estaba el potrero grande de los Perales donde se echaban los caballos aradores y los terneros.
El Pretil
Al lado de las viñas Peumo y maitén, había un potrero sembrado con trébol donde se echaban los caballos a pastar.
El Corral yLa Huerta
Por el lado sur, y al otro lado del camino que lleva a las casas, estaba la huerta preferida por todos los nietos, ya que en ella se sembrabany cosechaban ajíes, tomates, cebollas, porotos verdes, choclos. Y por más que nos prohibía mi abuela sacar los ajíes verdes y tomates, andábamos siempre con sal en los bolsillos y ¡que rico!, comerse un tomate con ají yéndonos a bañar al río. Era todo un banquete.
El Gallinero:
Era el espacio prohibido para todos, incluso para los adultos. En el, mi abuela criaba muchísimas gallinas castellanas coloradas y criollas que andaban sueltas por el jardín… y cada día, mi abuela iba con un canasto a buscar sus huevos. No permitía que nadie entrara a buscar huevos, y ni se enteraba que le sacábamos algunos, le hacíamos un agujero con un alfiler y nos los comíamos chupándolos. Al lado de este Gallinero y hacia el este por el lado de la cocina, estaba la otra huerta donde había frutillas, cilantro, perejil, zanahorias, rabanitos, tomates, pimientos y snittlauch (ciboulette). En esta huerta había una planta muy especial, que daba una especie de esponja dura, con la que se limpiaban las ollas. De esta huerta sacábamos las zanahorias nuevitas, las limpiábamos en los bluejeans y para adentro…
Recuerdo una oportunidad que hubo una plaga enorme de pulgas enanas y era tanto, que tuvieron que usar el lanza llamas en todos los patios para eliminarlas.
Horno de Barro y Olla de Fierro
A cada inquilino, se le daba diariamente una tortilla de rescoldo y un platón de porotos que se cocinaban en la olleta de fierro. Además una ración deharina tostada. Para ello, había una cocinera dedicada a ello solamente. Las tortillas eran con harina "en ramas" – llevaba más harinilla que la harina blanca- y eran horneadas en el Horno de Barro.. Para las casas, el pan era con harina blanca.
Sala de descreamar
El Emporio
Mi abuelo vendía a sus empleados víveres, cereales, como el tarro de salmón tipo jurel, azúcar, yerba mate, manteca, harina blanca y tostada, café ciroco (mezcla de garbanzo y trigo tostado), cigarros marca ideal y premiere,velas, fósforos, y todo lo que vendía quedaba anotado en libretas, para luego descontarse de los sueldos.
Caballos
Rosilla (blanca), Petiso. Tonto, Cantinera (de mi tata), Mesonero (Carlos), Campera (que usaba Hernán Fagnilli y su hermano Sergio cuando visitaban a la familia desde Argentina).
Nanas y empleados
Anita
Gina
El Chico (encargado de la huerta, de la quinta de frutales y encargado del gallinero)
Salvador (encargado de las vacas lecheras, sacaba la leche, hacía mantequilla, amasaba el pan).
Rio Changaral
Sector norte del puente en la parte más onda bajo los sauces, nadar
La Bocatoma: nadar y topeaditas
La Isla de arena de la Bocatoma y el miedo a las vinchucas, para tomar sol
El puente es construido por el tata Ricardo Ribbeck Westphal y mi padre Chio (Ricardo Jungjohann Schleyer). Hernán Fagnilli, uno de los primos mayores recuerda esos momentos en que ambos se ayudaban con un viejo camion Thames.
Del puente hacia los cerros del poniente, se dividía el camino formando un triángulo: Hacia la derecha estaban las casas. Hacia la izquierda, se iba hacia la viña de La Quebrada y Caripoco. Entre ambos caminos, estaba el potrero de amansa de caballos y una huerta donde robábamos los ajíes.
Esos dos caminos eran cortados por el camino que une los Fundos de Caripoco y Piedra Lisa, camino que faldeaba el cerro de pino, y las piedras de la Virgen.
La Fragua
A los pies del cerro detrás del Molino, cruzando el puente del canal, y hacia laizquierda estaba la Fragua, donde se fraguaban las piezas de herramientas de arados, herraduras, etc. Era una pieza de películas, llena de herramientas, sopletes, hierros – algunos oxidados por la humedad del invierno- y al medio había un enorme …. (como esos para prender la chimenea, que echaba viento, tan fuerte que era capaz de calentar los fierro y así, poder moldearlos. Que al Mi tata era el que hacía esas labores con ayuda de un inquilino. Al lado había una casa de inquilinos, donde vivía el Chico y su familia.
La Virgen
Derecho por La Fragua hacia arriba, estaba La Virgen, que ubicó en ese lugar mi abuela Chela. Para llegar a ella, había que pasar entremedio de Boldos, litres y grandes piedras lisas que entorpecían la subida. Para los jóvenes más que un lugar sacro, era un lugar de contemplación, ya que desde ahí, se veía todo el valle, el río, el puente, las casas y jardines… Y era todo un paseo y en las noches, en el grupo de las primas y que conformaban la SAES, la que se atrevía ir después de las once de la noche, ganaba el liderazgo al día siguiente y mandaba a todas.
En las noches, era una posta de valentía para llegar a ser la líder de la SAES, que formábamos Olga, Isabel Aldunate, Sonia, Mónica, Hilda, Pelu. Otras metas eran, ir al bosque de pino , tirarse pilucha al río, todo a las doce de la noche.
Siguiendo ese camino hacia el sur y yendo hacia Caripoco, había un montón de rocas de piedras lisas –del porte de una casa cada una, y entre medio, enormes cactus llenos de tunas. Era parada obligatoria cuando íbamos a Caripoco a ver anuestros amigos Pancho, Lucho y Gladis Barros. Allí podíamos estar horas sentados comiendo tunas, cantando, contando chistes o simplemente, tirados en las piedras recibiendo los rayos del sol…
Bosque de Pinos
Siguiendo el camino que bordeaba los cerros donde estaban la Fragua, la Virgen, y llegando casi al deslinde con Caripoco, estabaotra de nuestras grandes entretenciones, el Bosque de Pinos, donde íbamos con sacos y metidos dentro de ellos, nos lanzábamos hacia abajo como si esquiáramos y era muy entretenido. En las noches, íbamos a cazar mariposas gigantes.
Las Pataguas
Siguiendo por el Bosque de pino hacia La Quebrada, había una pendiente suave y llegábamos a Las Pataguas. Había una vertiente natural rodeada de frondosos peumos, acacias, coigues, sauces que conformaban una verdadera cueva enorme vegeta, donde colgaban largas lianas de las raíces de plantas parásitas que estaban en la cima de los árboles. Era majestuoso y fascinante estar ahí. Tarzán se quedaba corto, y nosotros, creábamos películas vivientes llenas de experiencias insólitas, volar por los aires, saltar de una liana a otra, o quedarse simplemente bajo los árboles y conversar, cantar, jugar a las prendas.
La Cueva del León
Al final de ese cerro, había una viña de uva país. A continuación,y al término de ese otro cerro, estaba La Cueva del León, un rodado enorme de rocas gigantes de piedras lisas que al caer desde la cima en tiempos remotos, fueron dejando cuevas que eran ocupadas por zorros. Se decía que una leona había sacado crías ahí porque se comía las ovejas, y por eso, su nombre
Los Coigues
Siguiendo hacia el norte por el mismo cerro, llegábamos a Los Coigues, un pequeño bosque nativo donde escalábamos a caballo para llegar a unos enormes Coigues que trepábamos por unas enredaderas salvajes parecidas al copihue, firmes para comernos sus frutos, unas vainas como las de los espinos, las que al ser apretadas, soltaban un jarabe dulce muy exquisito. Las pepas estaban rodeadas de una capa gelatinosa de fibra blanda y jugosa. Muy rica.
Durante estos paseos por la Quebrada, era típico encontrarnos con arañas pollitos y jugábamos a pisarlas con las patas de los caballos. También íbamos a molestar a las culebras que anidaban en yepos en los huecos de las piedras en los cerros. Usábamos unos palos largos que movíamos en círculos hasta que las culebras salían,. Eran cientos de culebras castellanas (grises) de todos tamaños.
Luego dábamos la vuelta por detrás, saliendo a Caripoco, pasando por Las Maravillas.
Viñas de uva Italia,
Partiendo de las casas patronales hacia el norte, estaban las viñas de uva Italia, lo mejor de mi vida… Era un paseo diario, en que todos los que veraneábamos salíamos después de la siesta, con las canastas a cortar racimos para el postre… mientras algunos nos sentábamos bajo las vides, a la sombrita, para comer y comer las uvas más deliciosas, otros conversaban tranquilamente.
Gran Piedra Lisa
Por el mismo camino de las viñas aparece un gran cerro donde contábamos con dos hermosos parajes de paseos y aventuras. El primero estaba en las faldas de cerro, era una Piedra Lisa de 20 mts de ancho por treinta de largo, media ovalada que salía a un metro de la tierra y cada un metro tenía hoyos del porte de nuestros traseros, resultando ser un excelente anfiteatro nocturno para ver las estrellas. Con suerte, si podíamos robarnos un vinito era mejor.
Piedra Olla
Subiendo este mismo cerro, estaba La Piedra Olla, una enorme piedra lisa, redonda como una pelota, partida verticalmente por la mitad dejando una pasada estrecha medio inclinada. Su diámetro era de seis a siete metros. Cuando éramos chicos, nos parecía imposible de escalar. Mi hermano Carlos y Richard eran los encargados de escalarla y tirarnos una cuerda a los más chicos. Una vez arriba, la emoción era difícil de explicar. El Everest de nuestra niñez. Ya mas grandes, éramos capaces de subirla por si solas.
L
Actividades típicas del campo:
La Trilla de trigo: El Tata se compró una máquina trilladora que no solo permitía trillar los propias cosechas de trigo de Piedra Lisa, sino que salía a trillar maquila, llegando hasta Huape. En esa máquina quedó Carlos de … años, se escondió mientras jugábamos a la escondida, quedando atrapado en la tubería que deja salir la paja. Fue tanto el alboroto, que hubo que desarmar la parte delantera para sacarlo. Mi abuela Chela estaba esperándolo con una varilla de membrillo, sacándole la cresta, en ves de estar feliz de que estaba bien.
Amarra de sacos de trigos con agujas de saco.
Tostada de trigo: En una callana de lata de un metro por un metro y medio se colocaba el trigo y se tostaba en un fuego, estando colgado en el aire. Si se tostaba poco, se molía para harina tostada. Si quedaba negrito, se molía para café de grano.
Molienda de trigo - harina: el tata tenía un molino al lado de las Bodegas de Vino. Era un galpón enorme donde estaba el molino y el motor petrolero que daba la luz a las casas y toda la energía para mover las máquinas de las Bodegas. Era de tal magnitud el molino, que venían de otros fundos a moler sus trigos.
La Trilla de porotos y garbanzos: Se amarrabancuatro a cinco caballos en un palo, y un inquilino los iba azuzando para que giraran y así, aplastaran los capis y luego, se sacaban y se limpiaban al viento las legumbres. Se guardaban así, y en el invierno, bajo techo, se dedicaban horas y horas a limpiarlos.
Cosecha de porotos verdes y choclos: Se cosechaban todos los porortos verdes, se limpiaban y se cortaban al hilo. Luego se guardaban en sal en cajas de madera de álamo, envueltos en papel de mantequilla. También en botellas con sal gruesa.
Limpieza de botellas: verano. Debíamos lavar las botellas de vino de un litro con perdigones y soda cáustica, batiéndolas hasta que soltara la borra del fondo.
Cocimiento de maíz: En Marzo, en el sector norte del río Changaral estaba la Olleta de Fierro donde se cocía el maíz para hacer la chuchoca. Era toda una fiesta, se reunían todos los inquilinos, los patrones y familias y se dedicábamos a pelar y pelar choclos echándolos en esa olleta que tenía una capacidad de 700 litros de agua. .
La vendimia: En Marzo, había que cosechar toda la uva. Y nos pagaban centavos por cada caja de uva que echábamos en la carreta.
La amansa de caballos
La capadura de terneros ychanchos.
Familias de todos los veranos:
Aldunate
Billuix (las mellizas)
Sergio Cisterna
Manuel Madrid
Arnoldo Riquelme Toro y Lucy(Hilda, Arnoldo y Tristán, Mónica)
Gabriel Fagnilli
Actividades recreativas al aire libre
Caza de perdices, zorzales, tórtolas, conejos, liebres (rifles y escopetas)
Pesca de bagre y carpa (tarros y lienzas).
Las topeaditas a caballo
Corrida en carnero y chanchos
Carreras a caballo
Salidas en La Cabrita de mi abuela, a visitar a los vecinos.
Paseos a caballo
Caminatas a las viñas y cerros
En los jardines: policía y ladrón, escondidas, la pinta, confección de volantines y elevar volantines, trompo, bolitas y polcas,
Actividades recreativas en casa
Tertulias al atardecer al lado de la chimenea
Juego de naipes con guindao
Guitarra y canturreo
12 de febrero, cumpleaños tati.
Vacaciones de verano:
Vacaciones de invierno: Solo eran quince días, sin embargo, la aventura era diferente. Era hacer lo mismo del verano bajo la lluvia, sentir la lluvia yel viento en la cara mientras se galopa y galopa sin rumbo… solo correr y dejarse llevar por la emoción del momento. Y luego la chimenea, las sopaipillas pasadas, el vinito caliente con naranja y canela.
Y si Dios estaba de nuestra parte, se inundaba el río, llegando las aguas hasta la Escuelitaen las faldas del cerro al otro lado del río y la terraza del jardín. Y eso implicaba quedarnos hasta que baje el río. Qué buena suerte.
Creo que de las experiencias más dolorosas que he vivido, la que más me ha roto el corazón es el no haberme dado tiempo para conocer a mis viejos, a los viejos de nuestra historia, sus cuentos, sus fantasías, sus felicidades, sus sufrimientos, sus miedos y temores, sus esperanzas, expectativas, sus desvelos, sus desesperanzas.
Me refiero a aquellos que ya he ido nombrando, mis abuelos, Ricardo y Chela, a la Rosina, a la tía Mery y al tío Oscar, al tío Cacho, al tata Elías, a la sra. Isolina que vivía en la casa, a los amigos de mis abuelos, que los iré nombrando así como me recuerde, la tía Margarita....ElL tío Arnoldo, la tía Nelly, la "vieja" como le decía mi mami... Son tantos.
También a mis padres, a los tíos, a los amigos de mis padres, el tío Kurt Dechent, la tía Nani especialmente, a los que trabajaban con ellos. ¿Cómo podíamos escindirnos tanto de nuestras realidades?. ¿O es que no nos dejaban participar de sus mundos? ¿ Qué les ocurrirá a los niños de hoy? ¿A nuestros hijos?
Cómo recobrar el tiempo gastado en banalidades, obviando sus presencias deslucidas por el tiempo, las enfermedades,la distancia. Teníamos los jóvenes, y luego, como adultos asuntos más importantes, disfrutar nuestra edad, los encantos y desenfrenos de la juventud y luego, las responsabilidades del joven adulto, los niños, comprar la casa, el auto, viajar a otros lugares donde nada ni nadie nos recordara que ellos estaban implorando nuestra presencia, sin exigencias.
Personalmente, yo estaba centrada en mi misma, en gestar mi propia historia, tratando de armar un cuento diferente, buscando la forma que al construirla, la armara sin que se pareciera a sus vidas. Sentía que necesitaba arrancar de las profecías familiares, los recuerdos que obligan. Nadie puede arrancarse de sí mismo. Sólo camina más kilómetros, los que nos devuelven al nido. Sólo tenía miradas para ver hacia atrás, para descubrir las carencias, los defectos, los olvidos de los grandes, y así, revisando los caminos por ellos recorridos, poder abandonarlos y buscar otras vías. No me di cuenta como, por buscar nuevas rutas, me olvidé de los mapas, de los caminos que me llevaban a ellos, dejando pasar el tiempo, pensando que así era la vida.
El resto de mi esfuerzo era mirar para adelante, para surgir, triunfar, llegar lejos, más lejos que ellos, así no me pasaría lo que a ellos, vivir constantemente deprivados, tristes, amargados. Consideraba que sus frustraciones no eran mías, que ellos habían optado, elegido sus vidas. Y que errada estaba. ¿Qué oportunidades tuvieron ellos, en su tiempo, con los aprendizajes que tenían?. Sólo aguantar, sacrificarse por el resto, esperar que la vejez le regale un poco de paz y tranquilidad, y sino, ¡qué diablos!, esperar con dignidad la muerte. ¿En este país? ¿Con dignidad?.
Para ellos y para todos aquellos que hemos abandonado en el silencio, tapando nuestros oídos para no escuchar sus lamentos, cegando nuestros ojos para no distinguir sus rostros, estos versos propios con amor:
Nació y no supo que la muerte
se iba haciendo a lo largo de toda la existencia
si no que aprendió bruscamente
que era un suceso sin sentido, fóbico y doliente.
Creció y no enfrentó la trascendencia
del paso de la niñez a la adultez imponente,
porque no le permitieron morir
simbólicamente siendo adolescente.
No pudo derrotar la muerte y
renacer su individualidad diferente
como confluencia de almas,
principios vitales y otras suertes,
porque esas cosas ya no existen,
son secuelas de antes,
y continuó la vida intentando comprender la muerte,
soñando despierto y llegar a ser
un antepasado importante.
¡Qué mala muerte!.
Ya en vida comprendió con serena dignidad
o con ingenua ignorancia,
que la muerte para él no es un paso
en el devenir del tiempo,
sino una ruptura brutal de aniquilación intensa.
Y dejó de soñar con el más allá y
a aguardar el fin con dosis de esperanza,
ya no se reuniría con alma alguna,
ni habría cumplido misiones terrenales sobresalientes.
Se vio en un mundo de sombras
lejos de un inconsciente colectivo postmoderno,
que alumbraba mejores suertes,
anunciando dimensiones más allá de lo consciente.
Y socialmente le negaron posibilidades de cambios,
cerrándolo con cortinas de silencio,
sacralizando la juventud y lo tierno,
regalándole como anticipo de lo inevitable,
el momento del retiro, antesala de la muerte.
Y se vio solo, triste, enfermo,
hambriento frente a una comunidad inerte,
tratando de comprender la competitividad,
él yo que lucha y el individualismo a ultranza.
Un mundo de maníacos, negando sus propias existencias.
¿Cómo no deprimirse, angustiarse u obnubilarse,
en esta sociedad del carrete y de la mercadotecnia?
Y necesitó comunicarse
y el monólogo retumbó en sus oídos ya sordos,
ante la imposibilidad absoluta del resto
de perder con él, el tiempo.
Y se replegó autísticamente y
se llenó de manías fóbicas,
y al no ser escuchado, habló por sí mismo
y para aquellos que como él,
esperaban la muerte.
Y como más de alguno,
se aferró a la salvación eterna,
como la única forma de no ser
desbordado por la angustia negra.
Mientras otros accedían a
grandes dosis de estoicismo,
de calmantes o deracionalidad barata,
y al no poder realizar un balance existencial
que le demostrara
¡que sí había sido importante!,
se abandonó a su suerte,
con un cristo en la mano,
en abrazo tierno de flores e incienso,
¡bendita suerte!.
Cuando quise rescatarlos, luego de "perdonarles" lo injusto que habían sido conmigo (que locura), era tarde. YA NO ESTABAN, se habían ido, y ni siquiera me habían pedido permiso para irse, para dejarme. Y más aún, se habían ido cuando más los necesitaba (doblemente injusto), cuando me sentía sola, abandonada por un hombre quien buscaba un mejor camino, sin mí obviamente, dejándome tres tesoros que no alcanzó a percatarse que estaban ahí, siempre ahí, brillando incandescentemente. ¡Qué mala suerte!
Y es Ofelia, quien tras la muerte de mis padres, mis viejitos queridos la que asume la tarea de reemplazarlos como la adulta de la familia que recoge en su nido a los hijos huérfanos. Es que cuando se es parte de una familia extendida como la nuestra, achoclonada, la ida de uno de sus miembros se siente y se echa de menos, y se busca llenar los vacíos que quedan.
Gracias Ofelia por ser como eres y por amarnos como si fuéramos tus propios hijos. Esto en nombre mío y el de mis hijos.
No puedo dejar de decirlo. Existen dos personas maravillosas, increíbles, anónimas hasta ahora en este cuento: el Tata Amaro y la Tita. ¿Donde encajan? Ya lo irán comprendiendo, es que la vida está llena de recovecos, y en uno de ellos, me topé con estos padres putativos que son un siete. Rodrigo Bamón me llevó a ellos. La vida me quitó a mis viejos, y me regaló éstos otros. ¿Me lo habré merecido? Creo que sí. Un premio así solo se da a los que se lo merecen. O tal vez, a aquellos que lo necesitan. No lo había visto de esta forma. Y de ese encuentro surge una nueva familia, nuevos hermanos, nuevos sobrinos.
El recrear mi historia, cuando los que deberían ayudarme a contarla no están yaa mi lado, deja una sensación de tristeza y frustraciónque sin duda, acompañarán cada página de estos escritos. Ojalá mis hijos, no esperen que yo me haya ido para continuarla.
La persona que estáacompañándome en este viaje hacia el pasado, hacia los recovecos de las historias de mis padres y abuelos, de mi propia historia, es la tía Ofelia y la Dorita Ribbeck, a quienes tanto quiero y respeto. Sonellas quienes tienen el rol más importante en el principio de este cuento familiar, en lo que sigue yen lo que falta, ya que desde Machalí,aún continúa marcando el sello de los abuelos, el Tata y la Abuela Chela, con ese estilo peculiar de los patriarcas y matriarcas de este gran clan, los Ribbeck Fuentes unidos a los Jungjohann Schleyery descendencia.
Una de las cosas a las que van a tener que acostumbrarse es que a medida que voy escribiendo, yo sigo viviendo y el tiempo continúa transcurriendo. Ni modo, como dice mi maestra de hipnosis, Teresa Robles, de México. Y bueno, mi historia sigue avanzando y no quiero dejarlos fuera de ella. Imagínense recordar esto al final. Sería una torpeza.
Por donde partir es lo difícil, ya que cuento con escasa información por el lado de mi padre, y mucho más por el lado de los Ribbeck. En todo caso, como la idea no es hacerme famosa con esto, iré poco a poco, dejando que mis dedos, casi por si mismos, vayan escribiendo las líneas que leerán los que vienen. Pretendo que se entusiasmen y rescaten sus propias historias y se atrevan a continuarla, a su estilo, obviamente postmoderno.
Se preguntarán por qué. ¿Por qué escribir?. En realidad siento que el mundo hoy en día está perdiendo asuntos importantísimos que tienen que ver con la humanidad completa. Cada día que pasa, el hombre se aleja más de sí mismo, delo propiamente suyo:su gente,sus calles,sus vecinos, su iglesia, su cura, sus propósitos más genuinos y fundamentales, su historia, su mundo particular. Padece de ceguera interna, sólo tiene ojos para mirar hacia afuera. Y peor, esos lentes sólo permiten ver lo agradable, lo bonito, lo bello, lo joven, lo brillante, lo perfecto, lo exitoso, lo ganancial, lo placentero y cómodo. El resto ¡no existe!
El hombre actual se deja llevar más por una realidad externa construida por otros, para otros y que nada tienen que ver con él. Ya no conoce al barrendero, ni al cartero, ni al diarero. No saluda al taxista, no lo mira, solo paga. No le inquietan las alarmas del barrio, ni las preocupaciones de la nana. Se alejade la tierra, del agua, de la naturaleza en general, de los animales, de los hombres, de Dios, de los Ángeles, de las Verdades profundas, de las creencias primarias, ancestrales, de su cultura, del Cosmos, y bueno, de sí mismo, alienándose y cayendo en la cotidianidad más estresante, enfermándose o inventando síntomas que disfrazan su desgracia y abandono.
El hombre del año 2000, es un hombre frío, calculador, egoísta que se caracteriza por buscar su propia felicidad creyendo encontrarla en el dinero, el poder, el placer y la belleza personal. Se disfraza de joven, de conquistador, de estrella de cine. Se engaña a sí mismo.
"La especie de mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. El engaño a los demás es un defecto relativamente raro".Nietzsche.
Definitivamente desearía que los que pertenecen a esta familia, y todos los que quiero y no quiero, incluso aquellos que no conozco,rescaten una forma diferente de vivirse, de amarse, de mirarse así mismos, de trabajar, con valores que los acerquen a Dios, a ellos mismos, al resto con solidaridad, caridad, amor y a su vez, templanza, fuerza, valor que nos ha caracterizado a la mayoría de los hijos de este clan. Y esto no es un mito familiar arraigado, ni una creencia ingenua que quisiera transmitir, por si acaso. Simplemente es lo que he visto.
La vida nos ha aporreado fuertemente, nos ha golpeado, nos ha tirado al suelo y hemos tenido la voluntad de seguir, de avanzar, de crecer, de superarnos y salir mejor parados. Pocos son los que se han dejado llevar por el olvido, la evasión, el abandono y la enfermedad. Y cuando los que se han dejado abatir por la desgracia, los otros, los más fuertes (y que no lo son pero se han disfrazado así para sentirse bien con ellos mismos) allí están orando como la tía Maruchi, ayudando, afirmando con esperanza, valor y amor. Y eso sana. No nos avergonzamos del caído, lo apoyamos. Por lo menos es lo que hoy yo siento. Esto lo hemos logrado en la madurez. La idea es que los jóvenes no esperen tanto para ayudarse y respetarse en sus diferencias y particularidades, derrotas y posibilidades.
En lo personal, mi vida hasta ahora ha estado llena de experiencias que en su momento solo viví, sin cuestionármelas mucho, más bien aceptándolas algunas con dolor, otras con alegría, y en la medida que fui creciendo fui calificando de positivas o negativas según era feliz o no. Mis parámetros eran un poco diferentes a los que manejaba el resto de las personas cercanas, por cuanto yo me crié en el campo con mis padres y hermanos, veraneando en el fundo Piedra Losa, de mi tata Ricardo y abuela Chela,,y en otros campos en contacto con tíos, primos, amigos grandes y chicos, con los inquilinos y sus hijos, todos como iguales, sin distinciones de clases, de razas, de estatus. Nada sabía yo de esas cosas, hasta que crecí y aprendí que existían cunas diferentes para unos y para otros.
Crecí en contacto con la tierra, las plantaciones, las cosechas, las aves, los animales, las flores, el día, la noche, las estaciones, el frío, el calor, las golondrinas. Eso me hizo sentirme diferente. Sentía que no medía igual la felicidad. Yo necesitaba constantemente el aire, el sol, la brisa, la calma, la sombra, la seguridad del campo, esa natural seguridad que da el rastro que uno va dejando plasmado en el suelo, dibujado por nuestros propios pies pinchados por espinas largas y blancas. Nuestras existencias se reflejan en la tierra, cosechamos nuestros pasos, los saboreamos, nos nutrimos de ellos, y crecimos, junto con la espiga, la maravilla, la vid.
Los animales, los insectos, los pájaros me acompañaron en mis juegos, en mis fantasías y realidades, en mis penas y soledades. Las flores me pintaron de color mis cuentos tristes, y las melgas de cilantro dieron un mejor sabor a mi tristeza infantil. Mis cuentos estaban llenos de repollos, de espárragos, de hormigas y chinitas, creando mágicas escenas donde todo era tan armonioso y bello, increíblemente natural.
Aprendí a amar todo eso. Aprendí a dar, a entregar, mirando como la tierra nos regalaba con su natural y sorprendente humildad sus tesoros sin límites;aprendí del agua, del aire, del fuego que los temporales son parte de la naturaleza y que es uno el que debe protegerse, y no culparlos de nuestras desgracias. Aprendí de ellos, que esas mismas fuerzas que pueden aplastarnos, todo el tiempo nos oxigenan, nos alimentan, nos nutren, nos limpian. Aprendí tantas cosas del día y la noche, de la claridad y la oscuridad, metáforas del conflicto y la solución.
Todos sabemos que a un invierno crudo siempre le sigue una hermosa primavera.
Desde chiquitita contemplaba la naturaleza, sus secretos, sus bondades, y dejaba que mis manos la tocaran, en sus infinitas formas. Me impregnaba de ella, me pintaba de sus colores, me sazonaba con sus sabores, construía melodías en mi interior con sus cantos y trinos, me humedecía con sus rocíos matinales, yme dormía con sus búhos ululando en los sauces del jardín. Tímidamentepenetraba en los senderos de mi fantasía y creaba un mundo en que los tréboles tenían cuatro hojas, las golondrinas no se alejaban para volver en primavera, y donde mi perro Maxjamás moría, y la salchicha Lumpie volvía de su viaje desde el nunca jamás, lugar que un día quiso visitar tras alejarse de la casa yacompañarnos por lasviñas, mientras nos llevaban a la escuela, corriendo detrás del auto, entre las filas de vides, como queriendo esconderse y sorprendernos con su apariciones furtivas.
Observante, contemplativa, así era yo, quieta detrás de los muebles, debajo de la mesa, escondida bajo las plantas, o haciéndome la dormida. Se reían de mí porque era como las "avestruces":escondía la cabeza y dejaba el poto afuera. Pero ya sea con la cabeza o la vista escondida, me fui llenando de experiencias, vivencias mías, otras ajenas, algunas contadas, otras jamás sospechadas. Fueran como fueran, están en mi, muy dentro de mi, calladas, silenciadas por el tiempo, tapadas por el polvo, las telarañas, el olvido, con ganas de despertar,respirar y ventilarse.
Mi historia está llena de búsquedas, llena de rincones, llena de sinsabores, como también de encuentros, sorpresas, encantos. Mi closet, donde solía jugar está lleno de recuerdos, de soledades, de llantos. El entretecho, lleno de sillones y muebles viejos, donde nos escondíamos por horas, jugando con los ratones recién nacido, se divierte con nuestras risas y cantos. En las sombras de las paredes de mi pieza,aún se mueven los fantasmas que me asustaban noches eternas, moviéndose al son del viento reflejando la luna inquieta en las cortinas floreadas. Y en mi cama, los colchones de lana, hechos por la abuela Rosina, aún se doblegan a nuestros saltos y risas por doquier.
Cómo olvidar tantas cosa, como olvidarte abuela Rosina, la abuela milagrosa de la familia, la que oraba por todos. Gracias por existir, gracias por amarme y cuidarme. Perdona por todo lo que te herí siendo niña, jugando. Te echo de menos. ¿Sabías que la tía Maruchi sigue tu tradición? Ella ahora es la "oradora" de la familia. Bueno, creo que todos lo hacemos, pero ella es la "oficial".
Quisiera que al leer estas páginas escucharan la música que yo escucho, y que era la preferida de mi vieja - la Mutty,la Marujita, la omama - y del Tata Ricardo, y de toda la familia:Canciones alemanas de FREDY, y que es parte de esta historia y que yo hice escuchar a Cristián, Rodrigo y Gonzalo cuando eran bebés, luego niños, cada día, mientras me aguantaron.
"¿Qué sueño? Dejadme soñar. Si este sueño es mi vida, no me despertéis de él". Unamuno.
Estoy a sólo unos pocos días de cumplir cincuenta años-Nací el 16 de Agosto de 1950- y deseo comenzar una odisea sin fin… recuperar partes de mi historia,y por ende, de todos mis antepasados: padres, abuelos, bisabuelos y hasta donde alcance mi paciencia y el tiempo. Mi deseo incluye celebrar los cincuenta en grande, con la familia, los primos, los amigos, reunidos en un afán compartido: celebrar la vida.
Los deseos de nuestra vida forman una cadena, cuyos eslabones son la esperanza.Séneca.
Cuento con el impulso y las ganas para emprender tamaña tarea y me refuerza la inspiración y la motivaciónpara ir página tras página, plasmando recuerdos, vivencias, sueños, fantasías, esperanzas, frustraciones, en fin, lo que vaya surgiendo de los baúles del pasado.
Si tu intención es escribir la verdad, la elegancia déjasela al sastre.Einstein.
No sospecho como será este viaje, pero estoy dispuesta a realizarlo sin prisa. Iré paseando por las cotidianidades de vivos y muertos, buceando entre lo vivido y lo contado, recuperando todo aquello escondido en los silencios, o en versos de mariposas y diablos.
"El que va demasiado deprisa llega tan tarde como el que va muy despacio". William Shakespeare.
Y puede ser que un día, mis manos se cansen definitivamente y no puedan continuar, y serán mis palabras las que insistirán en que alguno de mis hijos (Cristián, Rodrigo o Gonzalo) se haga cargo de la tarea, completando las piezas del puzzle y coloreando las partes más sombrías de los cuentos, anécdotas, creencias y mitos familiares que la van conformando. Y si mis voces no son escuchadas, tal vez serán mis sueños los que se deslicen en los sueños de ellos, o en los de sus propios hijos, para exigir los datos, las reseñas, la información que hoy se ha escurrido por las rendijas del olvido, o por ser reprimidas por las exigencias de la cotidianidad actual que nos aleja de nosotros mismos.
"Si puedes dejar a tu hijo una sola cosa, que sea el don del entusiasmo".Bruce Barton
"Deja al tiempo aquello que quieras conocer debidamente, porque en los primeros ímpetus nada se logra ver con discernimiento".Séneca.
CINCUENTA AÑOS,SIN CUENTA AÑOS. Una diferencia tan pequeña, una "s " toma el lugar de la "c", una separación entre las sílabas, y ¡ya!, el concepto cambia, la idea cambia, las sensaciones y sentimientos cambian. La certeza de saber que cumpliremos cincuenta, puede ser disfrazada en no saber cuantos años serán. Pasamos de lacerteza cronológicaal de la ignorancia metafórica, de ser una vieja cincuentona a una señora sin llevar la cuenta. Me agrada la idea.
Cuando era niñaescuchaba a los grandes acerca del año 2000, año en que se acabaría el mundo y por lo tanto, había que prepararse para ese gran evento final, momento en que se producirían grandes terremotos, maremotos y otros "otros" difícilmente comprensibles para mi ingenua mente infantil. Yo debo haber sacado cuentas con mis deditos primero, luego con menor dificultad con lápiz y papel dándole significado a esa cifra, a los cincuenta y de seguro traduciéndolos como FIN, desintegración, caos, muerte. Para entonces, estas palabras pensadas tendrían poco significado ya que no tenía experiencias cercanas de grandes desastres terrenales y de personas fallecidas, pero lo que se desconoce se inventa, se imagina, se fantasea con resultados peores. Siento que esa analogía de algún modo influenció en que por muchos años me aferrara al Dios castigador, el que sólo perdona a los arrepentidos, a los que se auto infringen penosas penitencias,llevándome a ser una niña "muy buena", muy complaciente, muy responsable, y muy "santa" para así, irme derechito al cielo en el momento del día final.
Me pregunto hoy, después de haber celebrado con una gran fiesta el Año Nuevo e inicio al milenio 2000, con todos aquellos que amo (por si acaso, para irnos todos juntitos al más allá)y haberme percatado que todos seguimos intactos en la tierra ¿Cuánto y cómo habrá influenciado esa idea absurda, venida de tiempos ancestrales en mi cabecita de niña moderna?. ¿Cómo esa idea legendaria transformada para mí en cifras, cuantificada en el número 50 y traducida en años que supuestamente viviría,habrá limitado o aumentado mis emociones, mi forma de cuantificar y sentir el paso del tiempo, mi manera de vivirme, de impresionarme, de pensar, sentir, actuar, de dejarme perturbar por la realidad que me rodeaba?
Y al mirar hacia atrás en la línea de ese tiempo, en mi propia historia aún no-escrita y apreciar tantas experiencias, tantos cambios, tantos caminos recorridos, ¿Habré querido aprovechar el tiempo viviendo intensamente todo, casi "sufriendo" la vida antes de irme al otro lado al cumplir los cincuenta?
¿En qué forma mis acciones, emociones y sentimientos, ideas y pensamientos,incluso mi espiritualidad incipiente - se dejaron engañar por esta idea famosa? ¿Cómo transaron mis pasiones, impulsos y necesidades absolutamente naturales, con esa idea inventada y concretada en un acertijo categórico sin escapatoria?. ¿Se habrán ocultado tras bambalinas de perfeccionismo y responsabilidad, por si acaso?
¿Seremos todos los que nacimos el año 1950, personas unidas por un mismo presagio?. Por que no es lo mismo morir de viejo que terminar por que se acaba el mundo. Tampoco es lo mismo fallecer de un infarto, o de un coma diabético, que partido por un rayo lanzado por Lucifer, ni menos tragado por las tierras que se abren ante el estupor de las almas clamando piedad.
La única ventaja era saber de antemano que nos llegaba la hora, y bueno, poder prepararse, confesarse, santiguarse y todas esas cosas que podrían aminorar las culpas y perdonarse los pecados, que a esa altura eran una ridiculez, pero igual.
Es sorprendente como afloran los cuestionamientos. Se produce "fuga masiva" de ideas, como si hubieran estado encarceladas por mucho tiempo,guardadas en las profundidades de la mente, ignoradas o postergadas esperando este momento. Algunas vienen asidas de la mano amigablemente, otras enojadas, distantes. Unas quieren ser las ideas principales, escritas con mayúsculas, otras se sienten insignificantes y apenas se asoman prudentemente. Y no cabe duda, algunas ni se atreven a salir de tanto escándalo que se ha armado desde su nacimiento. Se gestaron y se pasmaron, ni siquiera se dieron permiso para crecer, desarrollarse y evolucionar para llegar a ser una gran idea, creativa, luminosa.
Siguiendo con esa creencia del milenio aniquilador, bajo órdenes de este Dios inmutable, indiferente a los cambios de la humanidad, del Dios de los años cincuenta, de los sesenta, actuando más por miedos y temores a las sanciones que a lo genuinamente propio, es que hoy me río y me sorprendo.Cómo esa verdad incuestionable para mí en la niñez, me hizo suponer que a los cincuenta, edad que tendría al año 2000 y que cumpliré muy luego, yo sería una vieja y talvez requete vieja. Es que en esos tiempos, cincuenta años era signo de muchas arrugas, de señoras con trajes grises, opacos, moños con horquillas y velos negros, orando en las Iglesias, rogando por las "ovejas negras" de la familia, por el puchero y otras menudencias.
Y en este momento en que ya piso los famosos cincuenta, me miro al espejo y realmente me encuentro "una vieja güena", que es distinto a una "lolosauria". Al decir una vieja "güena" , quiero señalar que me siento una señora (ja ja) que aún está en "edad de merecer". Me estoy imaginando algunas risitas por ahí, del Tata Amaro, con cierta complicidad, por supuesto.¿Merecer qué?. Bueno, el darse permiso para continuar viviéndose "como si" fuera una lola de treinta, con las ganas de laviejuja de cincuenta, que son muchas más, y por supuesto sin que se le noten para no parecer sin vergüenza y atrevida. ¿Me entienden? Significa que uno se puede sentir hermosa más por dentro que por fuera, y reflejarlo en la luminosidad de sus ojos, en la lozanía de su rostro, en la mirada calmada de la madurez complacida, y en un cuerpo que nos acompaña detrás de nuestras ganas, como diciendo "espera, ya te alcanzo" pero ¡siempre firme! Como cuando era girl guide y pertenecía a Las Gacelas" en las monjas alemanas de Chillán.
Es tener esa certeza de ser joven aún a pesar de los cincuenta, de tener espíritu de niña juguetona y de querer recorrer nuevos caminos, lleno de flores y mariposas, a pesar de las arrugas, con Lobo Feroz incluido. Es querer cantar al amanecer y acompasar los trinos de gorriones que te acompañan en la ducha.Es sentir que los años no existen, por que realmente no los sientes,y que el pasar del tiempo, ya no es una cuestión de vida o muerte, que solo está en tu mente, como un concepto creado por un sistema que necesita manejarte, a su ritmo, a su velocidad y a su estilo que no contempla tu suerte.
Pareciera natural que al acercarse uno a los cincuenta (o a cualquier edad) surja la pregunta ¿Cómo ha sido mi vida hasta ahora?. Y tendamos a evaluar siendo muy exigente con nuestra propia historia. Primero solemos dividir nuestra vida en etapas: la niñez porque de guagua poco o nada nos acordamos, la pubertad, la adolescencia, la juventud y laadultez. Enseguida calificamos cada una de estas etapas en "muy buena", "buena", "más o menos buena", "mala" o "muy mala". Incluso a veces agregamos "espantosamente mala".
Y nos preguntamos por qué tal cosa, y esta otra no. ¿Por qué a mí y a esa persona no?. ¿Qué hice yo para merecerme esto si yo he sido tan ....?. ¿Tan qué? Tan maravillosa y estupenda por supuesto.
Son innumerables los ¿por qué? que nos hacemos y casi siempre estas preguntas se quedan sin respuestas, o bien, llenamos una cartera de posibles culpables que deben "pagar" por habernos hecho tan desgraciadas. Para que decir en qué nos transformamos si nos dedicamos a exigir que dichos personajes paguen sus culpas. Nos transformamos en horripilantes seres llamadas "brujas, barracudas, depredadoras, abusadoras..."
No es fácil reconocerse a si misma como torpe, ingenua, estúpida, inconsistente, inoportuna, irresponsables, inmadura, etc, etc. Es más cómodo y menos agotador emocionalmente buscar motivos, causas, culpables como si la vida fuera una línea estirada que podemos alargar y luego parcializar, desatando los enredos naturales que se forman entre los tiempos, las situaciones, los personajes, las vivencias y circunstancias; las experiencias y sus resultados; las emociones y las ideas; aclarando desacuerdos entre mente concientee inconsciente, entre lo mental ylo espiritual, lo corporal, lo moral, en fin entre las infinitas relaciones,interrelaciones, articulaciones, uniones, integraciones, etc. entre nuestras partes y el todo donde pertenecemos.
Que alegría ser de este tiempo, y haber renegado de la Ingeniería en mi juventud – por ser tan fría y calculadora, y haber estudiado psicología en la edad adulta, más madura y haberme permitido en el proceso de la carrera, revisarme una y otra vez (aún lo sigo haciendo) y permitirme un continuo cambio y transformación. Eso trajo de regalo, el percibir la vida de otra forma, sin causalidades lineales, sin estiramientos de los hilos que mantienen nuestra historia articulada, sin preguntarnos tantos por qué, sino a ver los cómo.
Es como cuando el hombre creía que la tierra era cuadrada (o sea, un cubo), y que el horizonte era el fin, y de ahí en adelante, si se avanzaba se caía en el vacío. Y cómo esta pura idea transformada en la verdad absoluta (paradigma), los mantuvo por siglos sin moverse más allá de su nariz, de puro desconocimiento. Y luego, cuando se plantea la posibilidad de que la tierra es redonda (hoy sabemos que es ovoide, casi como un huevo), se llena de coraje, se atreve, y traspasa los límites de la ignorancia y de la tierra para comenzar a descubrir, y descubrir, y aún sigue descubriendo sin parar.
Así me siento yo, feliz de estar viviendo un nuevo cambio de paradigma, abandonando el de la causalidad lineal por el que propone la física cuántica. ¿Alguno siente que está marcando ocupado, que no entiende? Para muchas mentes de hoy, sí, no se "cacha ni una", como dicen los jóvenes. Para mí, es abrirse a miles de posibilidades y descubrimientos y tan solo cambiando una idea, una espléndida idea, magistralmente deducida.
Causalidad circular (me gusta más espiral), sin principio, sin final, interesándose más en los procesos que en las causas y consecuencias. Nuestra historia puede quedarse tranquila. No la vamos a desmenuzar para comprenderla como hace la ciencia para ser científica y estudiar la realidad. La ciencia rompe, tortura, desintegra, termina por destruir y aplaude su osadía y se siente triunfadora por sus éxitos. Diablos, el demonio está en la ciencia. Y se disculpa en que es necesario para evolucionar. Me imagino que esto tiene que ver más con la tecnología, con el conocimiento propiamente tal. Pero el hombre, realmente ¿evoluciona oinvoluciona?
Quiero mirar mi historia, contemplarla sin tocarla, con ternura, con delicadeza, con amor hacia sus personajes, hacia sus acontecimientos, sus dolores, sus alegrías. Quieroa lo más revisar sus múltiples factores que la conforman y sus influencias recíprocas que están en juego, para descubrir lo no visto, lo no tocado, lo no aprehendido (con "h") y transformarlo en recursos, en posibilidades, en aprendizajes, en aperturas de mate para ir más allá del horizonte.
Quiero congraciarme con todos aquellos con los que no me contacté a su debido tiempo, y que hoy, gracias a la madurez alcanzada y a las nuevas comprensiones de la humanidad, de Dios y del cosmos, me permiten seguir conversando con los ausentes a la par que con los sucesores de sus historias.
Mi sueño es ir contando las cosas simplemente, sin calificarlas. A lo más, quizás, haciendo notar asuntos significativos que fueron importantes en generar cambios, o lo contrario, en producir estrés, enfermedad, o cualquier otro trastorno del alma, del cuerpo o de la mente. Sólo quiero recorrer mi historia, y a ratos involucrarme en ella con mis emociones, mis sentimientos y una que otra idea loca, o alguna comprensión mayor, que pudiera interesar a más de alguno. Al fin de cuentas, me lo merezco ya que soy parte principal del cuento. Y de regalo, algunas citas ad hoc. La más importante, es la última.
¡Nada os pertenece en propiedad más que vuestros sueños!Nietzsche.
Usa los talentos que tienes; los bosques se quedarían solitarios si los pájaros no cantaran en ellos.Erasmo.
"Lo que importa verdaderamente en la vida no son los objetivos que nos marcamos, sino los caminos que seguimos para lograrlos".Antonio Machado.
"La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos. Gracias a este artificio logramos sobrellevar el pasado". Gabriel García Marquez.
AGOSTO, MES DE LOS GATOS –"Hay que pasar Agosto": Agosto del 2000, es el cumpleaños de mi viejita linda (13), el 16 es el mío. Los últimos años lo celebrábamos juntas, hoy lo hago en silencio con ella. Sin embargo, ella quiso adelantarse y vino a saludarme. Cosas de brujas, dirían algunos. Cosas divinas contesto yo. Mis hijos saben que ella está siempre a nuestro lado, desde la distancia, que no es distancia, es sólo un asunto de medida. Para nosotros, esa medida no está existiendo, nos estamos moviendo en dimensiones que permiten los planos superpuestos, aquellos que se traslapan, que se entrecruzan, que se intersectan, que se unen a ratos, se alejan en otros, peronos alegran el alma, aunque perturben la razón, especialmente la de otros, que de estas cosas no entienden. El viejo, a su estilo, reclama el que no le demos la pasada. Viejito, te invito a que me acompañes en esto, mientras la omama cuida de sus nietos que son aún tan inquietos y traviesos, a pesar de sus jóvenes años (Cristián tiene 26, Rodrigo 22 y Gonzalo 21).
En estas cosas de la nueva mirada a la realidad, Rodrigo es el que más ahínco le está poniendo, leyendo cuanto libro yo compre relacionado con el nuevo pensamiento holográfico. Bueno, los tres se han leído los escritos de Coelo, que son maravillosos y nos penetran en un mundo de cuentos y metáforas acerca del sentido de vida, del amor y de Dios.
Ahora se ha interesado en leer a Castaneda, escritor que recientemente falleció, y que tiene innumerables libros acerca del brujo Don Juan, el que lleva a sus seguidores a buscar y encontrar la conciencia superior, y vivenciar experiencias divinas, cósmicas, superiores y a usar su conciencia alterada, o profunda, esa que aparece al relajarnos, concentrarnos en algo específico, al separar mente cuerpo, o cualquier estado de ensimismamiento, o bien en trance natural o dirigido,ya sea de afuera, de adentro. Don Juan nos enseña en sus enseñanzas a dejarnos llevar por la inteligencia del lado cerebral no dominante, o automático adentrándonos en una inteligencia mayor y por supuesto, accediendo a sus bondades que son infinitas para vivirnos saludablemente naturales.
Algunos se preguntarán ¿Y que tiene que ver todo esto con la historia familiar?. Es que en nuestra historia hay milagros, especies de brujas, adivinas y que sé yo. Yo soy psicoterapeuta, soy psicóloga, pero en el fondo, bien en el fondo, siempre lo he sentido, quizá en alguna de mis vidas anteriores, fui bruja. Lo digo tal cual, pero no de esas charlatanes. No, fui de esas que en la antigüedad eran quemadas vivas, por que conocían los secretos del conocimiento, dela alquimia, y tenían los poderes de sanar.Pero todo a su tiempo, no quiero enredarlos con tantas cosas a la vez. "Piano, piano, va lontano", "Como decían antes, "despacito por las piedras", como decía mi viejo.
Los que lean estas letras, creo que nos se aburrirán. Así lo espero. Yo estoy tan entretenida que me fascinaría que esa sensación de agrado, de interés, de motivación la sientan en cada vocal, en cada consonante, cada palabra, cada frase, cada idea y pensamiento. Tengo claro que iré escribiendo como si viajara en una espiral en la cual, el tiempo pasado se topa con el presente y dibuja el futuro.Así como vaya contando cuentos de mis padres, haré lo propio de mi historia como hija, como madre. Y cuando toque mi historia de niña, quizá me meta en las travesuras de mis hijos. Solo sé que escribiré lo que mis manos ayudadas por mi mente inconsciente quieran escribir. Y sin olvidar que mis viejos están acompañándome en esta odisea (el que esté de turno, o que quiera estar aquí).
"La vida es muy bella cuando a uno se la cuentan o cuando la lee en los libros; pero tiene un inconveniente: hay que vivirla".Jean Anhouilh
Viejo (entiéndase papi), ¿recuerdas cuando me llevabas a regar los potreros en Colihue? Yo debo haber tenido siete años. Y tú me ibas preguntando todo el rato. ¿Cuánto espor ej. 21 por 13. Y yo debía sin usar mis deditos, sólo con mi mente infantil, calcular el total. Y me enseñaste que primero debía multiplicar lo fácil. Debía multiplicar 21 por 10, lo que era 210 y luego sumarle 21 por 3. Para multiplicar 21 por 3, debía multiplicar 20 por 3 igual 60 y agregarle 1 por 3 y nuevamente otro resultado. Y al unirlos daba 63 y ¡ya!, al sumar tenía finalmente todo el resultado: 273. Era tan entretenido jugar a sumar, restar, multiplicar y dividir así. Tú lo hacías especial, mientras recorríamos bordeando las canaletas, levantando las barreras para dejar correr el agua. Me fascinaba ver como el agua buscaba los surcos naturales y se esparcía por la tierra. Cuantas veces saltaba de un montoncito seco a otro huyendo de la corriente, tentando al agua a que me mojara.
Quiero que ahora me digas como escribir, qué decir primero, qué después. . ¿Será como entonces lo más fácil al principio? ¿O deberé dejarme guiar por mis intuiciones, las de la niña que creció y se hizo grande?.
¿Qué te parece que hagamos reunión familiar y nos acompañemos de ellos y de sus ángeles para avanzar más rápido?. ¡Ah! Y contactémonos con la Ofe, la Taty, el Quico, la Maruchi, la Marta, la Dorita y los viejos vivos para que opinen a su medida. Listo, armado el equipo. Adelante. ¡Partimos!.
Mi abuelo Ricardo era un agricultor común y corriente en Loncoche y tenía un muy buen amigo, Mario Arenas que vivía en Concepción. En una oportunidad mi tata viaja a esa ciudad a realizar un curso de vitivinícola y su amigo le presenta a mi abuela Chela, quien estaba estudiando francés. Muy pronto, esta amistad se transforma en pololeo y al poco tiempo deciden casarse.
El 12 de Mayo de 1929 unen sus vidas hasta que la muerte los separó, tal cual lo explicita la Iglesia, el Civil y las buenas costumbres de entonces.
Rama CB3CB3.4M Germán Ricardo Ribbeck Westphal, Landwirt (Agricultor).
n02.01.1903ValdiviaPOL 51137
f09.12.1969ChillánChile
m12.05.1929ChillánChile
CB3.4WGraciela Fuentes Toro, Lehrerin, Hausfrau
n21.07.1908ConcepciónChile
f03.07.1890ChillánChile
m12.05.1929ChillánChile
La amistad con Mario Arenas perdura a través de todos los años, siendo excelentes amigos, compañeros de tertulias, conversas y juegos de canastas.Recuerdo que en la casa de Arauco 205 en Chillán, mi abuela se juntaba con las viejas canasteras: Chela Leterier (vecina por el lado de Arauco. Su hermana Cecilia, soltera, hacía los dulces de almendras más exquisitos de mi infancia), Edith Yavar (que vivía en la esquina de Vega de Saldías con Arauco), la esposa de Mario Arenas que vivía en 5 de Abril, Toya Schimm, Martita Jaureguiberry, Teresa de Gasmury, la sra Giner, la Gloria Schwaitzer (que vivía en Contitución con Lumaco), la tía Margot Ramírez de Lara, la sra Daziano). Tenía una mesa especial para jugar, una que se abría, y que heredó su hijo Quico. Yo heredé una mesa redonda y que ahora tiene Cristiánen su departamento.
Los amigos eran sus vecinos por el lado de Gamero, los Araneda (Susi y ....., yo era compañera de Carmen Luz, la mayor era la Nelly y el Coke, estupendo el diablo)
Mis abuelos recién casados se van a vivir a Piedra Lisa. Al casarse , mi tata venía con las manitos peladas, sin "ni una", y el padre de mi abuela Chela, le entregó la dote, con la cláusula de que todo era para el bienestar de ella. Ese mismo año fallece el tío Atilio Molina Fuentes, primo de mi abuela y de mi tía Rosa, y esposo de esta última.
Ahá! Ahí está la relación y las razones de mis dudas. La abuela Rosa estaba casada con un primo, se queda sola con sus dos hijas, Marta de 4 añosy Ofelia de 2,y sin "ni una". Obvio, no había otra forma. Mi abuela devolvía la mano a su madre postiza. O sea que desde que se casan mis abuelos "cargan" (esa es una suposición mía) de alguna forma con tres personas. Ahora comprendo también el porqué la Ofe es una hermana más para mi mamá. Era su hermana mayor y explica el que se hayan querido tanto.
Ofelia y Maruja eran inseparables. Se seguían a todas partes, aún casadas y de seguro, todavía, siguen conectadas una aquí, la otra allá, donde quiera que sea. No me las imagino separadas, ni dejando de llamarse cada día para contarse sus cosas, especialmente sus penas y frustraciones, quejas y síntomas, idas al médico o las últimas novedades de los hijos y nietos. Y de los maridos ¡Ni que hablar!, especialmente mi vieja, quien llevó su cruz por toda una vida y nunca quiso soltarla.
En todo caso, aplaudo a mis abuelos, era lo menos que se podía hacer por ella.Así, la Rosina con sus dos hijas pequeñas parte a instalarse a Piedra Lisa y se dedica a criarlas y a ayudar en la casa. Luego, Marta es llevada a vivir con la Tía Mery, quien se hace cargo de su crianza.
El 12 de Febrero de 1930nace Hilda, la tía Tati para nosotros, exactamente a los nueve meses después del matrimonio. ¡Qué prisa!. No debemos olvidar que en ese tiempo no existían los preservativos como ahora, ni menos comprarlos en los supermercados. Cuando nació la Tati, mi tata Ricardo se jactaba de su buena puntería, ya que nació justo a los nueve meses. Recordemos que ellos se casaron un 12 de Abril y al 12 de Febrero hay justo nueve meses.
El 13 de Agosto del año 1931 nace María, mi madre cuando Marta tenía 6 años, Ofelia 4 años y su hermana Hilda un año y medio.
Al año siguiente, el 02 de Agosto de 1932 nace Ricardo junior, Quico para todos. Mi madre tenía tan solo un año.
Rama CB3CB3.4M Germán Ricardo Ribbeck Westphal, Landwirt (Agricultor).
02.01.1903ValdiviaPOL 51137
09.12.1969ChillánChile
12.05.1929ChillánChile
CB3.4WGraciela Fuentes Toro, Lehrerin, Hausfrau
21.07.1908ConcepciónChile
03.07.1890ChillánChile
12.05.1929ChillánChile
HIJOS DE LA RAMA CB3.6M: LOS"RIBBECK FUENTES"
Hilda Gracielan12.02.1930 en Chillán, f11.05.2002 en Chillán, m11.09. 1948 en Chillán
María del CarmenRUN 3.330.401-3, n13.08.1931, circunscripción Chillán, N° Inscripción 1442, s/registro; f25.02.1994, circunscripción Machali, N° Inscripción 10, s/registro,Caquexia, Linfoma No Hodgkin; m11.09.1948, N° Inscripción 23, registro E, 11:40 AM
Ricardo 3°n02. 08.1932 en Chillán, f, m Sonia Vejar Murgues, en Chillán 4 hijos: 1.-Ricardo Emilio (n30.03.1956). 2.- Guillermo Adolfo (n01.09.1958). 3.- Gabriela (n31.10.1961), 4.-Esteban ()..
Cuando Ofelia tenía seis años, mi tata Ricardo que tenía negocios en San Carlos, decide arrendar una casona inmensa en ese pueblo para centralizar mejor el trabajo. Era una casa que junto con sus galerías y patios ocupaba una cuadra entera. Tenía piezas para los empleados, bodegas para guardar los productos del campo, grandes patios para las carretas, corrales para los animales, y despensas para el forraje.
Alguien tenía que hacerse cargo de administrar esta casona, los trabajadores y el trabajo mismo. Como mi tata tenía que preocuparse de administrar Piedra Lisa,encargó a Rosina hacerse cargo de esta tarea. Ella, como una forma de aprovechar todos los espacios y su tiempo libre, creó además una pensión ganando dinero extra. Grandiosa mujer,si era increíble, pulga en el oído, enérgica, insistente, laboriosa. ¿A quién habremos salido?
Al irse Rosina a San Carlos, mi abuela Chela se hace cargo de los niños. Bueno, esto es un decir, ya que en esos tiempos, las nanas eran más que los miembros de la familia.
Cuando Marta tenía diez años,Ofelia ocho , Taticinco, mi mami cuatro y Quico tres, llega a vivir con ellos Ellen, hija huérfana de lahermana María del tata Ricardo.Ella estaba casada con el señor ....García. Los hijos ya son cinco y cuenta la tía Ofe, que nunca hubo diferencias. La tía Ellen, desgraciadamente por problemas de cupo me imagino, fue separada de sus hermanos Raúl y María. Raúl se va a vivir con otra hermana del tata, la tía Hilda Ribbeck quien vivía en el campo en el pueblo de Bulnes. Eran dueños también de la feria De Bulnes. Su hermana Maruja se quedó primero con el tío Arnoldo y luego en Loncoche con sus abuelos Ricardo Ribbeck Schulthei y Henriette Bunger, segunda esposa. La primera esposa del abuelo de todos estos niños, primos y hermanos (o sea, mi bisabuelo) era la señora María Westphal.
Piedra Lisa quedaba a 30 km. de Chilláncamino a San Nicolás. Para llegar al campo era complicado, hoy yo no sabría volver.Se toma la Panamericana Norte desde Chillán, se cruza el puente Ñuble (ver foto, ese puente ya no existe) y como a trece km. más o menos se entra camino a Cocharcas en dirección a San Nicolás. Por el Fundo Changaral se toma un camino lateral de tierra hacia el norte pasando por elFundo Santa Josefina, en ese entonces de los Aldunate.No estoy segura si era del tío Armando y de la tía Violeta Herrera, o era del tata Elías Aldunate que vivía con nosotros en Chillán. Justo en frente de las casas se dobla hacia la costa (Poniente) y se toman las Canchas de Piedra Lisa, luego la cuesta de San Ambrosio, enseguida el río y ahí están las casas patronales al otro lado del puente.
Vecinos eran de Santa Josefina y Piedra Lisa el Fundo Caripoco Sur, de Ernesto Rivera y luego de Fernando Zañartu. Hacia el Poniente, estaba Caripoco Norte de la viuda Hilda Barros y sus hijos Pancho, Lucho y Lali, y hacia el otro lado, Las Maravillas y Santa María de Joaquín Prieto, su mujer Carmen y sus hijos Joaco, mi primer pololo, Eliana, Ana María e Isabel Margarita, . Hoy no sé quienes serán los dueños de los respectivos fundos. Hoy todos los viejos, dueños de esas tierras, están muertos.
La primera casa de Piedra Lisa era inmensa y para mantenerla en orden, había personal encargado para tareas específicas. Una nana para el aseo de las piezas, una cocinera, una lavandera y un mozo encargado de patios, jardines y mandados. Y esto sin contar los encargados de las huertas, bodegas, pesebreras, chancherías, etc.
La casa tenía forma de "U" al revés. Al frente un gran corredor abierto, techado, llegándosea él por anchas escaleras. A cada lado de este corredor dos piezas grandes con puertas laterales con acceso al corredor, y ventanales hacia el jardín:la despensa a un lado y el dormitorio de las niñas mujeres al otro. Un pasillo se abría en el medio del corredor hacia el fondo de la casa y la dividía en dos alas bastante espaciosas. Detrás de la sala de estudios, estaba el dormitorio de la Rosina y la despensa. Al lado de la despensa, la cocina y saliendo hacia el corredor abierto el comedor.
Al otro lado del pasillo, estaba en primer lugar el gran dormitorio de los abuelos, del ancho de la casa, del porte de la cocina y el comedor juntos.Alejándose del pasillo, la pieza de Quico, que hacía las veces de pieza de visitas, y tan grande como la de los abuelos. Al lado de esta pieza estaba el gran baño familiar, único en toda la casa. A este baño se entraba por la pieza de Quico y por la de las niñas, que cierra esta "U" y mira de frente a la sala de estudios. Dentro de la pieza de las mujeres, que forma una "L" invertida, está la sala de costuras, completando el cuadrado. Se sale al pasillo por esta sala de costuras. La pieza de las niñas solo tiene acceso por la pieza de Quico o por esta sala de costuras.
La pieza de las niñas es estrecha y llena de pasillos interiores, espacio que se forma con los bordes de las camas y las paredes de la sala de costuras. Solo tienen sus camas allí y Ofelia duerme junto a Ellen en un lado de esta "L", y Tati y Maruja al otro.Frente a las camas de las dos hermanas, las más chicas, está la puerta hacia el costurero.
Mis abuelos por vivir tan lejos de la ciudad, optan por contratar una institutriz para educar a los niños. La señora se llamaba Olimpia Sepúlveda, y cada día dedicaba ciertas horas a las clases y otras al estudio en una salita especial.Mi abuelo insistía en levantar temprano a la chiquillada.Cuando Ofelia tenía siete años, recién empezaba a hacer sus primeros palotes. Posteriormente fue la institutriz de Dorita y Nelly, quienes recuerdan su moño cuete y lentes "potos de botella".
Ese mismo año, los niños ven por primera vez un árbol de pascua en la casa. Ofelia recuerda que era "inmenso, altísimo, maravilloso". Mi mami saltabay gritaba de tanta emoción que sentía. Estaba adornado con galletas de Navidad y colgajos muy frágiles que de solo tocarlos se rompían.
Cuando Ofelia cumple 8 años (1937) deciden enviarla al colegio en Chillán, y se queda en casa de una tía abuela de la abuela Chela, y que además era prima lejana de la abuela Ofelia. Su marido trabajaba en ferrocarriles y tenían un muy buen pasar. El matrimonio tenía cinco hijas mujeres. Vivían además en la casa, dos viejas solteronas que no se sabe quienes eran. Una de ellas dormía con Ofelia y por las noches le metía miedo. Esta actitud llegó a indisponer y asustar tanto a la pobre Ofe, que la acusó a la abuela Ofelia y ella la defendió.
Ofe estuvo en esa casa como dos años, hasta 1939. Ya para ese año, debían estudiar también las otras niñas y el tata Ricardo arrienda una casa muy grande en la calle Libertad esquina con Independencia, a una cuadra del Hospital. El patio era tan grande que ocupaba toda la cuadra.
En ese entonces, el tata Ricardo tenía una flota de camiones y trabajaba para vialidad. Formaba una sociedad con el señor José Giner, el que además era dueño de las termas de Chillán. Mi abuela no abandona el campo y los cinco hijos quedan en la ciudad al cuidado de dos hermanas, Aída y Mercedes Eriza, que hacen las funciones de nana, cocineras, enfermeras, institutrices, lo que fuera necesario. Tiempo después, Aida se mató al caerse de una higuera en el campo.
La abuela Chela viajaba todos los Viernes del campo y traía las carnes, verduras, frutas, cereales y harina para el pan.Se devolvía el Lunes o Martes a más tardar. Los Sábados en la mañana el tata iba al mercado a comprar mariscos y las frutas que faltaban.
A estas alturas de la existencia de esta familia, están nuevamente todos repartidos. Era el estilo de la época y que nosotros, los de la generación siguiente,alcanzamos a experimentar desgraciadamente. También vivimos en el campo y de chiquititos fuimos repartidos para estudiar, donde cupiéramos. Yo entiendo de eso, es doloroso. Claro que acá, los adultos también se reparten, según las tareas y obligaciones.
Por lo visto, el contacto y cercanía entre ellos no era un factor limitante. Esto obviamente distanciaba, alejaba y me imagino, entristecía. Pero pareciera que la familia se juntaba. Tengo una foto en que está la familia Ribbeck con los Jofré en el año 1938.
Hay una fotografía en que aparece la familia en 1938. Por ahora no la incluyo. De izquierda a derecha, primera fila abajo están Ofelia Molina, Hilda Ribbeck (Tati), Toñá Arteaga, Ricardo Ribbeck (Quico), María Ribbeck (Mi Mami), la hija de los Ramírez, la Maruchi Arteaga. Eran los lolos de esa época. En segunda fila y sobre el loleróo, están Norma Jofré y Ellen. Arriba, se ve al tata Ricardo Ribbeck, a su cuñado Agustín Ziliani, ...,...Hilda Ribbeck Westphal (hermana del tata), Germán Jofré, Marta Jofré, Marta Molina, Yola Jofré, Norma Jofré Ribbeck.
Las cuatro mujeres iban al liceo Nº4, que en esa época eran solo unos galpones. El Quico asistía al Seminario. Mi mami era flaquita y diminuta, no así Tati que tenía un cuerpo más grueso. Ofelia y sus amigas se encargaban de cuidarla, ya que parecía jilguerito. Por ser tan chica y flaca, era la última en todas las filas en el colegio. Recuerda Ofe que para un desfile del 20 de Agosto, y que estaba muy helado el día, se turnaban las grandes en cada parada para ir hasta el final del desfile donde estaba ella, para sobarle el cuerpo y entrara así, en calor. Y le decían: "Salta, Marujita, salta" y la hacían jugar para que se calentara. Viejita linda, tu también eras jilguerito como yo. Me da gusto saberlo. En serio.
Tati y Quico la llamaban "Juana tres cocos" porque saltaba todo el día, sin descansar.
Luego se cambian a otra casa en la calle Sargento Aldea, entre las calles Libertad y El Roble. Esta casa era de dos pisos. Eran controladas por la tía Mery y la abuela Ofelia. Esa era la idea al arrendar casa muy cercanas entre sí. Se turnaban para el control. O iban los cinco a reportarse donde las encargadas, o al revés, recibían las visitas sorpresivas de ellas.
Al tata le encantaban los pajaritos, y formó en esta casa una crianza de 20 caturras. Todos los días había que limpiar la jaula y preocuparse de alimentarlas. Un día, mientras estaban limpiándolaentre todos, alguien pasó a llevar la jaula, moviéndose el techo y volándose la mayoría de los pajaritos. Solo se salvaron unos seis de ellos, y nadie se atrevía a contarle lo sucedido al tata, menos a la abuela Chela. ¿Serían muy estrictos?. Yo viví con ellos, y ¡sí!, especialmente la abuela, no el tata, que era un amor.
Las nanas tampoco se atrevían a contar el accidente de las caturras, y finalmente, después de ponerse de acuerdo, fue Ofelia la encargada de decir la verdad de los hechos. Era tanto el miedo que todos tenían, que me imagino sus caritas, expectantes, esperando el castigo. Lo sorprendente fue que cuando la Ofelia le contó a la abuela, ésta exclamó: "¡Ah, que bueno!, me tenían choreada esas caturras y sus griterías". El tata alegó pero de nada le sirvió. Ya se habían coludido el resto en su contra. No más pajaritos en la casa. Ahí el tata armó su jaula en el campo y llegó a tener 36 canarios. Claro que allá él debía preocuparse de ellos.
Ofelia no recuerda haberlos visto o sentido discutir o pelear. Solo una vez en la mesa cuando la abuela le ordenó a una de las nanas que le retirara el plato a Quico cuando aún le quedaban unas zanahorias. El tata tras discutir por las "regalonerías especiales" para el niño, y discerniendo en la forma de "criar" se levantó de la mesa y se fue.Dorita cuenta que la abuela era realmente muy sobreprotectora de su único hijo hombre, además el menor y con una deficiencia ocular, al nacer con glaucoma y perder un ojo. Mi tata detestaba esas preferencias.
Después de esta discusión, las niñas mujeres, sabiendo que ellas no eran merecedoras de estas regalonerías y pequeñas diferencias, jamás dejaron de comerse la comida para evitar una pelea similar. Para ellas, la voz del padre era una ley imposible de transgredir. Recuerda Ofe una vez que les sirvieron una tortilla de acelga cruda y calladitas se la comieron, a pesar de los retorcijones de guata al tragársela sin miramientos, de puro susto ante la amenaza implícita dejada en la vivencia anterior.
Recuerda también que el tata alegaba porque ellas se levantaban tarde a tomar desayuno los días feriados. Las obligaba igualmente a levantarse a las 8 AM y les decía enérgicamente: "Bajan a tomar desayuno y luego pueden dormir hasta que les dé las ganas". Y así era. Se cumplía a la pata de la letra.
Las nanas en vacaciones llegaban a la pieza con un lavatorio con agua fría y unas toallas, y empezaba la función. Una por una eran refregadas piluchas con estas toallas húmedas y en seguida secadas. Se les servía un jugo de naranja natural y luego el desayuno y de ahí, vueltas a acostarse y podían continuar con sus dulces sueños. Si yo hiciera eso hoy, mis lolos me matan. Pareciera que el sistema funcionaba, ya que Ofe no recuerda que se hayan enfermado alguna vez.
En el año 1940 más o menos se cambian a Constitución 635, en un edificio de departamentos, donde había tres arriba y tres abajo. Ese número me resuena. La casilla de mis abuelos era también 365, y el número de la casa de la tía Maruchi, 5 de Abril 635. Increíble las coincidencias. En ese pequeño edificio vivían los Espejo. Al frente estaba Emilio Villamor, dueño de un Café y donde se comían los helados caseros más ricos de Chillán. También la Ferretería de los Palacios.En la esquina sur-oriente, el cine Central.
El año 1943 Ofelia se va a estudiar a la Técnica mientras Ellen, Tati y Maruja continúan en el Liceo. Ofelia está en ese Instituto dos años y luego el año 1945 se va a Santiago por dos años más a la Escuela Normal Abelardo Núñez, que entonces quedaba frente al Tur Bus de hoy. Hoy queda levantadasólo una sala, justo aquella en la que estudió la tía. Se especializa en" Formación de profesores para escuelas vocacionales".
En 1948 se traslada a Mulchén a trabajar en la Escuela Vocacional. Allá conoce a Rubén Sharpe , con quien pololea y luego se casa.
Mi mami ya está pololeando con mi viejo, Ricardo Jungjohann Schleyer. Antes pololeó con Tito Cazenave y Jorge Alamos Merino, al mismo tiempo que Tati pololeaba con Cacho, su hermano. Tati conoció a Cacho paseando en la plaza de Chillán. Los papás de Cacho y Coke pertenecían a una de las familias más rancias de Chillán, junto a los Solar y los Lantaño. Cuentan que la sra Rosa Merino, madre de Cacho, no quería que se casara con la Tati, ya que era muy poca cosa para ellos, no tenía apellido con "RR". Y fue ella la que le hizo la vida imposible a Coke por pololear con mi mami, y logró que terminaran. No así, Cacho, más voluntarioso y enérgico, que no aceptó. Un muy buen amigo de mi mami era Lalo Luneke y su hermana Norita. Hacían muchas fiestas en la casa, y éstas empezaban como a las 6, 7 de la tarde y duraban hasta las cinco o seis de la mañana. El tata Ricardo era el más entusiasta en hacer estas fiestas, le encantaban y no era para nada amarrete. Todo lo contrario, disfrutaba de la vida.
Los viejos eran "patiperros". Les encantaba viajar y eran de los que disfrutaban a los buenos amigos y partían a todos lados. Tengo fotos de ellos en Ninhue(1921), enPelluhue (1941), en Pucón (1942), en Cobquecura. Sus amigos más queridos eran la tía Margarita Venegas y su marido Julio Ramírez
En el Familientafel de la familia Ribbeck del año 1965 en la página 6, se lee "en estas circunstancias, vino a sacar al soñoliento Valdivia de su natural apatía la noticia de haber llegado al Corral, procedente de Hamburgo, la barca Hermann, después de 120 días de navegación, conduciendo a bordo, 85 pasajeros alemanes: 70 hombres, 10 mujeres y 5 niños.
Téngase presente que las ventajas de la inmigración las empezaron a palpar desde el instante en que ella se inició en Valdivia, porque no todos los inmigrados que llegaron en el Hermann fuesen agricultores, sino también artesanos e industriales, apenas se les vio llegar, cuando comenzó Valdivia a comprar bueno y barato, en su propia casa, lo que días antes tenía que comprar caro y de engaños y mala calidad fuera de ella.
Sí como los demás que se esperaban en el San Paoli, en el Adolfo y otros buques expedidos por la casa Godefrai de Hamburgo, no eran simplemente japoneses que abandonaban su patria atraídos por el precio que nosotros dábamos al trabajo jornalero; muy al contrario, cuantos vinieron y siguieron viniendo, fueron todos industriales más o menos acomodados, que en vez de solicitar favores, los dispensaban, exigiendo solo, en cambio de ellos, que se les vendiesen por dinero, terrenos que hasta su llegada se habían considerado sin valor alguno.
Los archivos que acreditaban la transmisión de propiedad hasta el primer ingreso de ese puñado de alemanes que condujo el Hermann, solo daban señales de vida para consignar simples transacciones, con supuestos propietarios indígenas, hechas todas a cuentas de licores, de tal cual peso fuerte y baratijas, de tendejones valorizados en mucho, para hacer que apareciese más legítima la propiedad adquirida; pero apenas llegaron ls inmigrantes , cuando ya comenzó el dinero a regularizar los cambios, y la industria a echar sus primeras raíces.
En solo los cuatro meses corridos de diciembre delcincuenta a marzo del 51, ya se edificaban, en la aldea de Valdivia, ocho casas alemanas en sitios comprados a subidos precios; y dos propiedades rurales, igualmente compradas al contado, recibían por primera vez en los contornos del pueblo el bautismo del cultivo europeo. Fueron los propietarios de sitios adquiridos sin previo auxilio del gobierno: Ebner, Lechler, Kayser, Ribbeck, Hornikel, Hoffmann, Hacbler, Yneffer, Von Zusch y Krugen.
En "la Colonia Alemana en Chile, pág. 42 se lee: "...llegaban los buques con expediciones de cientos de personas. En el año 1850, llegaron el buque Middleton con 40, el Helene con 35, el Steinward con 15, el Hermann con 95, y el Susane con 102. En estos barcos llegaron, entre otros: las familias Günther, Schwarzenberg, Buchsmann, Mohr, von Numers, C. Seidler, C. Schülcke, Fehlandt, Haefele, Andwanter, Körner, W. Kindermann, Schlegel, Alsdorf, Wiswede, Keller, Metzdorf, Káiser, Nicolai, Herrmann, Noack, Ribbeck, Winkler, Uthemann, Schmitdt, Krug, Doctor Hantelmann, Klein, Hettig, Pauer, Richter, Moser, Auras, Böhmamwald, Hornickel, Israel, Neumann, Mättig, Lincke, E. Siegle, von Muschagai, C. Schilling y Belzer.
En la Colección histórica de Emilio Held, en la sección de la Colonización de alemanes en Chile, entrega la nómina de 95 personas con las cuales llegó el barco hamburgués "Hermann" bajo el mando del capitán J. Simonsen. Estos emigrantes salieron de Hamburgo hacia Valdivia el 29 de Junio de 1850. Qué insólito, yo nací justo cien años después, el 16 de Agosto de 1950. Del cuaderno que tiene Joachim Ribbeck y que envió nuestro pariente Kark Ribbeck de Alemania, aparecen tres Ribbeck: Wilhem Ribbeck (de nuestra línea directa), Friedrich Ribbeck también de Neuzelle, cordelero; y Heinrich Ribbeck, de Stettin, comerciante. Junto a ellos venían las familias Anwandter.
Esta información se confirma en el Cuad. Históricos pág. 33: Carlos Anwandter viaja en el mismo barco de nuestros bisabuelos, y se establece en Valdivia, donde instala la primera Botica alemana en Chile. (La Colonia... pá. 33). En Chillán es don Jorge Andwandter quien funda en 1865 también una Botica.
Pág. 44 de "La Colonia Alemana del pasado"en Isla de La Teja se establecieron 48 familias correspondiendo a la de Carlos Andwanter que fue cabeza de aquel núcleo alemán, cuatro lotes de diez cuadras cada uno. A pesar de los subidos precios exigidos por los terrenos urbanos, se establecieron en el pueblo, ocho personas, que empezaron luego con la construcción de buenas habitaciones. En las cercanías habían comprado terrenos, entre otras, las familias Busch, Ebner, Hoffmann, Kaiser, Lechler y Ribbeck. ¿Cuál de las tres familias Ribbeck? ¿Qué pasó con las hermanas Ribbeck?
Colonia Alemana en Chile pág 78: Entre la prensa alemana en Chile, se encontraba Dennpoch, editada una vez al mes, y dedicada a la propagación de las teorías de Lutero. Esta se publica en Quillén, siendo su editor el señor Martín Ribbeck. ¿Quién es?
Camino a Niebla, hay una hermosa hostería llamada "...Ribbeck".. ¿De quién es?...
En www.mpilleux.cl aparecen Auguste Ribbeck y Pauline Ribbecky (1, p.60), n. c. 1824; oriundas de Stettin; llegaron a Corral el 12 diciembre 1852 en el barco hamburgués Victoria que zarpó desde Hamburgo hacia Valdivia el 11 septiembre 1852 al mando del Capitán J. Meyer. Ellas son hermanas de Ricardo Ribbeck
Rama CACA1.1M Wilhelm Ribbeck, Landwirt (Agricultor), Ökonom (Economo, labrador).
n27.04.1823Lindow, NEUZELLEPOL 51137
f24.04.1890ValdiviaChile
m29.09.1866ValdiviaChile
CA1.1WAnna Elisabeth Schulthei, Hausfrau
n27.08.1848GöbelnrodD6301
f02.07.1921ValdiviaChile
m29.09.1866ValdiviaChile
Este matrimonio tiene 9 hijos, los que nacen entre 1868 y 1888. Carlos nace en el año 1861 cuando su padre tenía 38 años, como se estilaba en esos tiempos, en la edad madura, responsable,y su madre 13 años, siendo aún una "lolita" para nosotros, y aún no estaban casados. Pareciera que en esos tiempos, las mujeres se casaban a temprana edad, siendo púberes o adolescentes.Al año y medio de casados, comienzan a nacer sus hijos en Valdivia, con diferencias de casi dos hasta cuatro años entre uno y otro.
Een unos archivos Carlos no aparece dentro de la rama, sino que se dice de él "vorehelich geboren", es decir "nacido antes del casamiento". En otros archivos el segundo apellido de Carlos no es Schultheiss y se especula que sería Grau. Otra cosa, en algunos de los archivos, se escribe Schulthesz, en que la "sz" reemplazaría a la "doble s" o. En el certificado de nacimiento de Ricardo Ribbeck Schultheiss, aparece como Schulhneiss, Run N° 219.445-7. No aparecen los nombres de sus padres.
HIJOS DE LA RAMA C1: "RIBBECK SCHULTHEISS -C2"
Carlos (C2.1M, n18.06.1861, f1934, m06.09.1890 Anna Hornickel, 5 hjs)
Pauline(C2.3W, n12.11.1869, f, m 13.11.1897 Ernst Kunstmann)
Richard(C2.4M, 10.03.1872, Run 219.445-7, 1942, 07.03.1896 María Westphal Hanne, 11 hjs)
Auguste (C2.5, n04.09.1874, f, m 03.02.1893 Heinrich Koch ) ¿?Contacto Dorita: Fabiola Koch Ribbeck, trabaja en Codelco. Secretaria
Anna(C2.6, n04.09.1876, f, m)
Wilhelm(C2.7, n29.01.1878, f, m 06.05.1911, Ellen Christiansen)
Adolf(C2.8, n11.08.1882, f, m)
Otto (C2.9, n23.05.1885, f , m)
Else(C2.10, n29.11.1888, f, m
Uno de sus hijos, Richard se casa con María Westphal, creando una familia tan numerosa como la propia, la que se establece en Valdivia, al Sur de Chile (Rama CB).
No existen registros computacionales en Registro Civil de Sgto de Chile de ambas
Mi bisabuelo Ricardo (CB2.1M) se casó dos veces, primero con mi bisabuela María,naciendo de ese matrimonio 11 hijos, dos de los cuales mueren antes del año, y luego con Henriette Bunger. De ese matrimonio no hay hijos.
Mi bisabuela María (a quién llamaban Marichen o Puppe, que significa muñeca en alemán) nace del matrimonio de GermánWestphal Kaehler y Katharine Hanne Schepper (mis tatarabuelos).
Mi tatarabuelo Germán Westphal Kaehler nació en Hamburgo, Alemania en el año 1852.Con su familia viajan a Chile navegando en el Velero "Grasbrock" , llegando el 15 de Junio de 1854, a la edad de dos años. La familia se dirige al Sur de Chile, estableciéndose en la ciudad de Valdivia.Acá en Chile, se casa en primeras nupcias conKatharine Hanneteniendo tres hijos: Juan (se casa con Julia Neumann) María y Amalia (Se casa con Fritz Bornemann).El tatarabuelo Germán, posteriormente se casa con la hermana de Katharine, Cristina Westphal Hanne, de cuya unión nacenHermann Frieda, Else, Ewald y Carlos, todos primos del Tata Ricardo.
Los padres de Katharine Hanne eran Johannes Hanne y Bárbara Schepper (mis tataratatarabuelos). Esto parece tragalenguas.
Frieda Westphal Hanne se casa con Carlos Benner Wiegner y tuvieron tres hijos: Germán,Pablo y Hellmuth. ¿Son estos los que yo conocí en Loncoche? Por supuesto, Dorita Ribbeck, hija de Arnoldo Ribbeck, hermano menor del Tata Ricardo, me cuenta un poco más. Desde hace unos días, nos estamos juntando los días Martes especialmente para "rellenar la historia de los Ribbeck", antes de ir al Taller de pintura de su hija Patty Toro Ribbeck,(Septiembre de 2003).Me cuenta que el tío Germán se casa con la tía Olga Walter. Helmuth está vivo, vive aún en Loncoche y está casada con la hermana de la tía Olga, la señora Dora Walter. Esto era muy común entre los alemanes, casarse hermanos con hermanos, y así, todo quedaba en familia, especialmente las fortunas amasadas por grandes esfuerzos.
La tía Olga vive actualmente en Temuco (Sept. 2003) en una casa de reposo muy elegante, ya cumplió 90 años en Agosto del 2002. El tío Germán murió de un infarto al corazón y su hija Frida vive en Alemania, su hijo Rudy en Pucón, actualmente muy enfermo, y Armin en Loncoche, trabajando en la casa Wenner, negocio multitodo, que pertenece a la familia. Ahí también trabaja Jorge, hijo de Helmuth y una de las hijas de Armin.
HIJOS DE LA RAMA CB2: LOS"RIBBECK WESTPHALL – CB3"
HildaCB3.1W, n21.01.1897 en Valdivia, RUN 2.570.038-4, f08.02.1973 de un infarto al miocardio a las 21 hors en Stgo de Chile, m Herminio José Jofré (n19.04.1892)
BertaCB3.2W, n 05.04.1899 en Valdivia, RUN 2.624.103-0, f19.02.1985 alas 23.10 hras en Ñuñoa, Salgo de Chilede paro cardiorrespiratorio / anemia secundaria / proceso neopásico abdominal. Se casó muy jovencon un alemán, separándose al poco tiempo.
Ricardo 1(CB3.3M, n 31.03.1901, f29.01.1902 a los 10 meses).
Ricardo 2 (CB3.4M,n02.01.1903 en Valdivia, RUN 1.837.928-7, 09.12.1969 de coma diabético. RUN1.837928- Casado con Graciela Fuentes Toro.
Frieda(CB3.5W, n10.01.1905, f25.12.1905 a los 11 meses).
Arnoldo Miguel CB3.6M, n31.07.1906, RUN 785.109.K, f22.07.1987 a las 10:00 hras en la asistencia pública de accidente vascular encefálico / hipertensión vascular, m29.03.1930 con Nelly García Bilbao (n05. 06.1907, f10.06.1999),en Loncoche.
María(CB3.7W, n27.09.1908 Valdivia, f22.01.1937 Puerto Varas, m en Loncoche 06.04.1929 con Alamiro García Bilbao hermano de Nelly (n1906 en San José, f 05.12.1945 en Valdivia).
Nora(CB3.8W n16.05.1910,f23.07.1982) a las 18:30 hras en Loncoche de causa 4108 (cód. O.M.S), m con Armando Benavente; 2 hijos: Pablo (muere en Melipilla y es un misterio su muerte y Nora (ambos nacen en Loncoche).
GermánCB3.9M, n31.05.1912, f08.12.1969 a las 03 hras en Las Condes de Stgo de Chile de coma hipoglicémico, cáncer generalizado hepático, m Olga Ramos Rocha (n14.03.1906).
HIJOS DE LA RAMA CB3
Hilda4 hijos:
1.-MartaHerminiaJofré Ribbeck (n11.05.1923, f13.12.1982 en Santiago, fallecida de cáncer, soltera);
2.-Norma Hilda Jofré Ribbeck (n22.08.1924 en Chillán, f, m 11.10.1943 con su primo hermano por parte del padre, Manuel Jofré Cassuni (n17.06.1918, f14.05.1984); se separan de hecho varios años después, y a pesar de eso Norma sigue celebrando su aniversario por muchos años con sus familiares Ribbeck. Tienen 2 hijos: 1.- Norma Maritza Jofré Jofré (n07.09.1944 en Chillán, soltera, una hija). 2.-Manuel Ricardo Jofré Jofré (n02.03.1946 en Bulnes, m 22.08.1973 en Santiago con Ana María Díaz Venegas (n09.11.1946 en Santiago), 2 hijos: Carolina Andrea Jofré Díaz (n19.11.1974 en Santiago y Ricardo Andrés Jofré Díaz (n16.04.1982 en Santiago),
3.-Germán Heriberto Jofré Ribbeck (n26.01.1926 en Chillán, f, m Carmen Gutierrez en Santiago. 3 hijos: Marta Pía, Germán, …
4.-YolandaHortensia Jofré Ribbeck (n18.04.1928 en Chillán, f… soltera).
BertaSe casó muy jovencon un alemán, separándose al poco tiempo. De esta unión, nace Irma ....... Ribbeck. Se vuelve a casar con Agustín Ziliani, un caballero, un gran señor. Dicen que se parecía a Jorge Alessandri. En cambio la tía Berta era muy demostrativa y muy trabajadora. Las tortas de la tía eran espectaculares. Tienen cuatro hijos: 1.- Mario, 3 o 4 hijos; 2.- María, 4 hijos (fallece por septicemia tras picadura de un insecto), 3.-Betty (soltera),4.-Horacio (soltero, EQZ, fallece1996 de cáncer).
Ricardo 1(CB3.3M, n31.03.1901, f29.01.1902 a los 10 meses).
Ricardo 2(CB3.4M, n02.01.1903 en Valdivia, f09.12.1969 de coma diabético. RUN1.837928-7. (Ver partado especial)
Frieda(CB3.5W, n10.01.1905, f25.12.1905 a los 11 meses).
ArnoldoMiguel(CB3.6M, n31.07.1906, f22.07.1987, m29.03.1930 Nelly García Bilbao (n05. 06.1907, f10.06.1999),en Loncoche. 7 hijos: Irma,Edgardo, María Dora , Nelly, Irene Gloria, Arnoldo, Rodolfo Ricardo (Ver partado especial)
María(CB3.7W, n27.09.1908 Valdivia, f22.01.1937 Puerto Varas, m en Loncoche 06.04.1929 con Alamiro García Bilbao hermano de Nelly (n1906 en San José, f05.12.1945 en Valdivia). I.-EllenDoraliza García Ribbeck (n23.04.1929, m 12.09.1953 en Chillán con Saladino Mera García (n02.06.1918 en Loncoche, f05.07.2002 de Parkinson en Loncoche) en la casa de Constitución en una ceremonia muy privada. Dorita terminaba el colegio en esa fecha. Saladino era tío de Ellen, hijo de Cecilia García Navarro, hermana de Francisco García Navarro, abuelo de Ellen). Tienen 5 hijos: 1.- Mónica Adriana (n18.09.1955), 2.-Claudio Renato (n25.01.1957 en Temuco), 3.-Enrique Ariel (n22.02.1958 en Loncoche, m19.02.1994 en Vallenar con Elba del Carmen Paredes Núñez (n30.03.1960 en Chuquicamata): 1 hija Carolina Paz Mera Paredes, (n16.05.1997 en Victoria)., 4.-María del Pilar (n06.11.1959 en Temuco), m por el Civil 13.02.1993 en Santiago, y por la Iglesia el 20.02.1993 en Loncoche con Arturo Camilo Pereira Azócar (n18.05.1958 en Mulchén): 2 hijos: Sebastián Camilo Pereira Mera (n05.05.1994 en Santiago) y Leonardo Andrés Pereira Mera (n30.11.1996 en Santiago), 5.- Patricio Eduardo (n20.04.1967 en Loncoche)..)...II.- Raúl Alfredo García Ribbeck (n14.10.1931 en Loncoche, m31.10.1952 en Concepción con Ester Garrido Cárdenas (n30.10.1933 en Concepción, m 01.06.1997 en Concepción. 4 hijos: 1.-Sandra del Carmen García Garrido (n17.05.1953 en Concepción, f24.05.2000 en Santiago, m26.03.1988 en Concepción con Juan Leoncio Fierro Huaquiche, (n24.10.1953 en Púa, 1 hija Sandra Fabiola del carmen Fierro García, (n18.07.1989), 2.-Iván Alfredo García Garrido (n07.03.1954 en Concepción, m04.02.1977 en Concepción con Liliana del Tránsito Carrera Zapata (n18.12.1950 en Concepción), 3 hijos: Gerardo Alfredo García Carrera (n09.08.1977 en Concepción), Rodrigo Iván García Carrera (n22.05.1980), Rodolfo Alejandro García Carrera (n14.11.1984), 3.-Arnoldo Alejandro García Garrido (n19.02.1956 en Concepción, m24.05.1984 en Concepción con Inés Marina Soto Astete (n11.07.1956,), 3 hijos: Peter Alexander García Koselly (n02.03.1983 en Talcahuano), Jonathan Alejandro García Soto (n02.09.1987 en Concepción), Andrés Alejandro García Soto (n27.11.1989 en Concepción), Fabiola Ester García Garrido (n14.01.1967 en Concepción). III.- María Elena (Maruja) García Ribbeck (n09.11.1933, m10.12.1955en Chillán con Luis Mario Dueñas Dañin (n 18.04.1923 en san Carlos). 3 hijos: 1.-Carlos Ricardo Rafael Dueñas García (n24.09.1956 en Chillán, m12.09.1980en Chillán con Viviana Osorio Venegas(n26.06.1956 en Chillán), 4 hijos: Carlos Mauricio Dueñas Osorio (n06.10.1981 en Chillán), María Paz Dueñas Osorio (n08.06.1984 en Chillán), Constanza Valeria Dueñas Osorio (n12.08.1988), Mario Luis dueñas Osorio (n18.04.1990 en Chillán)...; 2.- María Angélica Dueñas García (n29.10.1957 en Chillán, m05.12.1981 en Chillán conDarío Alberto Espinoza Farías (n24.10.1956 en Puerto Montt,), 3 hijos: Felipe Andrés Espinoza Dueñas (n06.06.1983 en Santiago), Rodrigo Ignacio Espinoza Dueñas (n20.09.1985 en Viña del Mar), Adriana Angélica Espinoza Dueñas (n26.01.1988 en Viña del Mar). .. 3.- Luis Mario Vicente Claudio Dueñas García (n19.05.1959 en Chillán). Cuando Mario cumplió 50 años, fueron todos los Ribbeck García, era un Jueves por la tarde de semana santa. Llegaron en la noche, los chicos se repartieron en distintas casas y los adultos bailaron toda la noche. De la fiesta que fue en Chillán, se fueron a Piedra Lisa y ahí, siguieron poniéndole copete. El tío Arnoldo se fue a acostar el día Viernes y despertó el Sábado preguntando ¿Cuándo es Viernes Santo?. Se le perdió el Viernes, no se acordaba de nada, IV.- Hugo Iván García Ribbeck (n10.01.1935 en Fresia, f20.03.1935 en Fresia). Se cuenta que María muere a raíz de un parto... .
Nora(CB3.8W, n16.05.1910, f24.07.1982) m Armando Benavente; 2 hijos: Pablo (muere en Melipilla y es un misterio su muerte y Nora (ambos nacen en Loncoche).
Germán(CB3.9M, n31.05.1912, f08.12.1969 de cáncer hepático, m con Olga Ramos Rocha (n14.03.1906).Tienen una hija: Ana María Ribbeck Ramos casada con Arturo Ossa.... Germán tenía un laboratorio en su casa, y fabricaba productos de belleza, pinturas para las uñas. La marca era Riblaca. El vendía sus productos personalmente en las peluquerías. También hacía shampoo. Y Dorita cuenta que para que la gente le creyera que el de huevos era realmente de huevos, le agregaba a la mezcla, pedacitos de cáscara de huevos. (Ver apartado especial)
Rama CB3. CB3.6M Arnoldo Miguel Ribbeck Westphal (Chapi),Vendedor viajero.
n31.07.1906ValdiviaChile
f22.07.1987SantiagoChile
m29.03.1930 LoncocheChile
Nelly García Bilbao, Hausfrau(dueña de casa)
n05.06.190710.06.1999.
f10.06.1999SantiagoChile
m29.03.1930LoncocheChile
HIJOS DE LA RAMA CB3.6M:"RIBBECK GARCÍA"CC6
IrmaCC6.1W (CB3.6M/1W) n09.11.1931 Loncoche, f09.11.1931, Loncoche por asfixia producto de fórceps.
EdgardoCC6.2M (CB3.6M/2M) n20.04.1933 Loncoche, f30.10.1935, Loncoche por Difteria.
María DoraCC6.3W (CB3.6M.3W) 22.08.1934 en Loncoche, m22.12.1962 Mario Toro Sepúlveda en Chillán (n11.07.1940, f19.07.1968 Santiago en accidente hogareño por asfixial); 2 hijos: Patricia Marcela Toro Ribbeck (n16.12.1963 en Chillán, 1m21.07.1984 con Fernando Lira Capees en Santiago; 2 hijos: Fernando Arnoldo Lira Toro (n19.02.1985 en Santiago) y Juan Pablo Lira Toro (n13.09.1987 en Santiago); 2m08.07.1994 Andrés Obrecht Gómez (n17.02.1963 en Santiago); 2 hijos: Amanda (n28.10.1994 Santiago) y Andrés (n30.04.1996 Santiago); y Juan Pablo Toro Ribbeck (n07.01.1967 en Santiago, m05.06.1996 Giovanna Cupitti Anatibia (n08.09.1966); 1 hija: Francisca Javiera Toro Cuppitti (n30.04.1999 Santiago).
Irene GloriaCC6.5W(CB3.6M.5W) n15.12.1938 Loncoche, f14.01.1940 en Loncoche por meningitis.
ArnoldoCC6.6M(CB3.6M.6M) n15.12.1940, f14.06.1984 Santiago, accidente laboral, m10.08.1963 María Bárbara Jansen Lema (n01.02.1942); 4 hijos: 1.-Claudia A. n03.09.1987, Santiago) y Natalia // 2.- Roberto (n16.10.1965 Santiago m20.02.1986 Angelina Grisel Donoso Salas (n15.12.1966); 1 hija: María Paz Ribbeck Donoso (n07.08.1986 Santiago), separados; Convivencia Silvana Paola Avalos Muñoz (n08.08.1968), 2 hijas: Sofía y Florencia// 3.- Carlos Mauricio Ribbeck Jansen (n02.01.1968, mElizabet Gonzalez, 1 hijo: Francisco Ribbeck Gonzalez); // 4.- Bárbara Carolina Ribbeck Jansen (n07.01.1974 en Santiago, m Ricardo)
Rodolfo Ricardo CC6.7M(CB3.6M.7M) n03.04.1942, Loncoche, f13.10.2005, m29.12.1967 Mónica Neale Acosta, enfermera de la Chile (n23.12.1945); 4 hijas: 1.- Jessica Pamela, química laboratorista (n27.09.1968 Santiago, m05.02.1992 José Antonio Astorga Ribó, ingeniero industrial (n09.10.1965); 2 hijas: Valentina Andrea Astorga Ribbeck (n24.12.1996) y Antonia Carolina (n07.03.2002); // 2.- Constanza Andrea, secretaria ejecutiva (n20.10.1970, Santiago); // 3.- Bárbara Johann,ingeniero civil en biotecnología, doctorado en Alemania (n24.04.1975 Santiago) // 4.- Katia Alejandra (n24.10.1977, Santiago, m12.05.2001 Thomas Stadler (n6.05.1974, Santiago. (El es alemán, viven en Suttgardttrabaja en la Municipalidad de Stuttgardt)
Dorita Ribbeck (CC6.3Wde la rama CB3.6M) cuenta que su abuelo Ricardo Ribbeck Schulthei (mi bisabuelo) vivía con la familia en Valdivia, educando a todos sus hijos en el Colegio Alemán de esa ciudad. En Valdivia también vivían los Westphal, y no había mucho contacto entre ellos al principio.
Ambas familias seguían formalmente las costumbres alemanas. Se hablaba solamente en alemán y las comidas típicas alemanas se distinguían de la chilena por sus sabores, especialmente agridulce. Luego la familia se establece en la ciudad de Loncoche, cerca de Valdivia y Temuco, donde instalan el Hotel Alemán frente a la antigua plaza y cerca de la Estación del ferrocarril, siendo en ese entonces, lo mejor del pueblo. Tanto mi abuelo Ricardo como el tío Arnoldo trabajaron ahí desde muy jóvenes. Hoy no existe y en su lugar hay cabañas.Sus parientes más cercanos en ese pueblo eran los Wenner Westphal, primos hermanos del tata Ricardo: Germán, Helmuth y Pablo. Este último muere muy joven. En la misma cuadra del Hotel vivía la familia García Bilbao, con 10 u 11 de sus hijos. Dos de ellos se casaron con hijos de Ricardo Ribbeck Westphal.Primero se casa Alamiro García Bilbao conMaría Ribbeck Westphal, de cuyo enlace nacen los hijos Ellen (23.04.1928), Raúl y Maruja. A los dos años, se casa Arnoldo Ribbeck Westphal con Nelly García Bilbao (29 de Marzo de 1930), de cuya unión nacen 7 hijos.
Un año antes que se casara Arnoldo con Nelly, se casa su hermano Ricardo II (mi tata) con Graciela Fuentes Toro (12 de Mayo 1929), quienes se establecen en laciudad de Chillán (Ver apartado más adelante).Contaba la tía Nelly, que antes de pololear con el tío Arnoldo, anduvo flirteando con mi tata Ricardo. Pero por lo visto, no pasó nada. El tío Arnoldo por su lado cuenta que él se metió en medio y se llevó el trofeo. Cosas divertidas que uno conoce después de tantos años. No olvidemos que en esos lejanos tiempos, el de nuestras abuelas y tías, flirtear era tan solo echarse... unas miraditas. En mi tiempo, eran tomaditas de manos y algunas agarraditas locas, furtivas mientras nuestras madres o hermanos vigilantes se hacían los locos... Los lolos de hoy no entienden de esas cosas. Hoy se "anda" sin compromiso, pero se hacen todas esas cosas- incluso aquello- que antes se hacían solo con el compromiso formal del matrimonio. Grandes diferencias, grandes consecuencias también. Las estadísticas actuales reflejan enormes cifras de hijos naturales...
Los García Bilbao vivían en una casa muy grande, la que luego pasó a ser una clínica. Allí nacieron Irma la mayor, quien nace en la casa con forceptsmuriendo enseguida por trauma encéfalo craneano, luego Edgardo el que también fallece a los dos años y medio de difteria. Y ahí nace la preciosura de Dorita, la tía súper encachada de la familia de los Ribbeck, LA RELATORA DE GRAN PARTE DE ESTA HISTORIA. Es de comprender que tras dos fallecimientos seguidos, Dorita, pasó a ser como un cristal, como uno gran tesoro. Y ella es así, encantadora, divertida, graciosa, entretenida, gozadora de la vida,un regalo para toda la familia. Su gran misión sin duda, consistió en alegrarle la vida a sus padres tras tanta pena, transformándose en el chiche.
Cuando Dorita tiene tres años, reinando en el hogar como la hija única y cuidada como hueso santo, nace Nelly en la Clínica del Doctor Reyes, una hermosa niña de grandes ojos negros. De niña todos los que la conocían la apodaban "Negrita". Hoy se le conoce como "Ina", apodo que su sobrina, hija de Dora, le puso de pequeña. La tía Nelly (La madre de Dorita y Nelly) cuenta que cuando falleció Edgardo, Dorita se puso insoportable, tanto que la metían a la ducha con agua fría para calmarle sus pataletas. Y quien la ve ahora, una santa y tranquila paloma. Nelly fue muy regalona, algo enfermiza y cuando no lo estaba, lo inventaba. Así dicen las malas lenguas, logrando mantener a todos pendientes de ella. Al año después, nace Irene (15.12.1938), quién fallece a los trece meses de meningitis, después de dos años Arnoldo (15.12.1940) y un año y tanto después Rodolfo.
Para ubicarnos un poco en el tiempo, los tíos Arnoldo y Nelly, recién casados vivían en Loncoche donde de dedicaron a realizar distintas actividades, siendo la más relevante, la administración del Club Social de esa ciudad. Posteriormente se fueron a vivir a Chesque, un campo a tres kilómetros de Loncoche para administrarlo junto a otros fundos de los alrededores. Justo cuando nació el menor de los hijos, Rodolfo, los indios se tomaron esa propiedad. La tía Nelly estaba pariendo en Loncoche cuando ocurrió la toma y no pudo volver a su casa. Afortunadamente fueron alertados previamente de la posible toma y pudieron sacar rápidamente a la familia y sus pertenencias emigrando a Loncoche nuevamente, donde solo permanecieron un mes, para luego trasladarse definitivamente a Chillán. En esa ciudad, es recibido por su hermano mayor Ricardo II (mi tata) con quien mantuvieron por siempre una gran amistad y unión. Estos dos hermanos eran inseparables, lo que permitió que las familias también lo fueran hasta el día de hoy a través de su descendencia.
El tío Arnoldo y la tía Nelly vivieron en Chillán a partir del año 1942, cuando Rodolfo tenía solo 40 días (03.04.1942), en la calle Arauco, al frente de la casa de mi tata y abuela Chela. Pasábamos siempre juntos.
El nombre Ribbeck pertenece a una familia de teólogos provenientes de Trebbin (20 km. al sur de Berlín). Esta familia no tiene nada que ver con el pastor “Ribbeck von Ribbeck im Havelland” y sus peras, descrito en la poesía de Theodor Fontane, que versa así: